Цзю Лу Фэй Сян (九鹭非香) - псевдоним китайской писательницы Хун Ваньлин (洪婉玲). Она родилась 27 августа 1992 года в Чунцине. Получила известность своими романами в жанре "романтичное фэнтези". Псевдоним себе взяла от наименования волшебного лекарства под названием ”Цзюлусян" в игре "Древний меч Цитань". Первая книга писательницы была опубликована в 2011 году. Сейчас на ее счету уже 26 романов и повестей.
Как сама писательница о себе пишет: "Она привержена созданию фэнтези и фантастических романов о монстрах, демонах и призраках. Любит фэнтези и фантастику. Она округлого размера, натуральна в сексе, любит жить. В соответствии с идеей не умереть от расточительства, упорно борется с едой и собой".
По ее новеллам поставлены дорамы Легенда о Чжао Яо, Синий шепот, Защити сердце, Любовь Орхидеи и Повелителя дьяволов, Семь жизней до счастья и выходящая сейчас Путешествие с Фениксом, кроме того на следующий 2025 год запланирована Теневая любовь и еще пара дорам в проектах. В ее историях всегда присутствует юмор, что очень скрашивает некоторые драматичные сцены. И обычно она не злоупотребляет трагедиями, все, что я читала и смотрела, заканчивалось хэппи эндом, героев немножко(или множко) помучают, а потом наградят по заслугам большим счастьем и любовью. И никто не уйдет обиженным...
1. Путешествие с Фениксом, 2024, Китай, 39 серий
Прелестная дорама, что только начала выходить и сразу приковала к себе внимание всех любителей красивых сказок в стиле санься. Сразу скажу, что я тоже попала под ее очарование. Очень красиво, стильно, великолепные спецэффекты и волшебная игра актеров. Честно, от Кенни Линя(Линь Гэнсиня) я такого не ожидала, Чжао Лиин вполне заслужила свою славу совершенно разноплановой актрисы, может сыграть практически все: от милой и наивной девочки до жесткой и умной воительницы, неважно где, среди демонов или богов или в современном офисе. А вот Кенни Линь мне всегда казался красивым и холодным и в Легенде о принцессе-шпионке (с которой Путешествие с Фениксом все время сравнивают) мои симпатии были не на его стороне, покорил меня в ней совсем другой персонаж персонаж - герой Шона Доу. Но в этой истории, как же хорош Кенни Линь, и холодно-ироничный, и насмешливо-ласковый, теплый и отстраненный, пока не видела его в гневе будет прекрасен и голос нравится(пару серий специально с сабами смотрела). Я влюблена вместе с героиней 🥰(весна и все такое, правда, разрываюсь между несколькими прекрасными принцами в изрядном количестве выходящих дорам, но он - в первых рядах!!!).
Режиссер: Дэн Ке / Детективная коллекция мисс Эс, Удивительная девушка, Детектив Эл, Когда мы были молоды, Мой муж - герой, Легенда о принцессе-шпионке, Мир боевых искусств Цзинь Юна:император юга и нищий севера, Страж Дафэна, Узник красоты/ Последние три еще не вышли.
Художник Чэнь Тунсюнь /Синий шепот, Потерял тебя навсегда, Убийца и целитель, Неукротимый, Легенда о Дугу, Внутренний дворец: Легенда о Жуи.../
Отличные ОСТы в исполнении, в том числе Лю Юйнина(Возраст), Чжан Бичэнь(Как раньше), Кэрли Гао(Пылающее сердце) - активные ссылки.
Галерея(листайте)
Итак, история. Жил да был последний бог, нет, не так, ПОСЛЕДНИЙ БОГ!!! И было ему страшно скучно, несмотря на то, что прочие небожители постоянно ему докучали своим поклонением, а заодно находили для него самые глупые(с его точки зрения) занятия. Вот и в последнее его пребывание на небесах они попросили помочь снизить напряжение в отношения с демонами, охранниками внешних границ небесного царства. А он возьми и пошути, что надо заключить брак между представителями демонов и небожителей и даже подсказал кого с кем свести, правда перепутал девушку с парнем, но с позиций вечности все это конечно ерунда. А потом сбежал на землю, якобы для прохождения испытаний в человеческом обличии. А небожителям и демонам пришлось расхлебывать ту кашу, что он заварил, ибо выбранные им жертвы вовсе не горели желанием сойтись и пожениться.
Но последствия божественных решений иногда обрушиваются и на головы самих Богов, каша пролилась с небес на тихо и мирно влачившего свои земные дни героя. В один прекрасный день принцесса демонов, дабы избежать навязанного брака, сбежала и решила спрятаться среди людей. По дороге была ранена, потеряла силы и вернулась в облик феникса, птички из отряда курообразных. Вот за курицу ее и приняли и решили использовать по прямому назначению. От участи быть сваренной или изжаренной ее спас наш Бог. И решил немного развлечься.
"− Цыпа-цыпа-цыпа. ...что? Он играется с ней? В тот момент окружающий воздух, казалось, стал на несколько градусов холоднее. Хотя ее настоящее тело принадлежало расе фениксов, она была рождена в человеческой форме с древним божественным артефактом Лазурной Морской Жемчужиной. С малых лет все любили и уважали ее. В возрасте пятисот лет она сражалась в великой битве и заслужила уважение самого Императора Демонов и была удостоена звания «Принцессы Лазурных Небес». С тех пор ее слава и престиж только росли, никто в Царстве Демонов не смел посмеяться над ней. Но сегодня принцесса Царства Демонов была унижена, и к ней относился, как к простой курице, обычный смертный! Вопиющее безобразие! "/из новеллы/
Однако, с девушками-небожительницами лучше не шутить, ибо тут же к нему приплыли, прибежали, прискакали неприятности и приключения, что конечно разнообразили его несколько монотонную жизнь, но одновременно ее и усложнили. Далее они вместе с "птичкой" принялись все разруливать(и это все очень интересные сюжетные вставки), а потом... ей все же пришлось вернуться на небеса, а ему "дорабатывать" срок на земле. Она перед возвращением призналась ему в любви и "спасла" жизнь, дева же не знала, что он практически бессмертный, да еще и обманывает ее... Вооот, все мужчины такие, даже божественные красавцы, всегда надо быть настороже и не тратить 500 лет совершенствования на первого встречного)!
Ну, и после того, как он все-таки вернулся на небеса, они встретились и далее начинается совсем другая история... равнодушный и усталый бог, которому только предстоит ощутить прелесть горячих чувств, и взрывная и гордая принцесса, что полюбила, но сразу была обманута в своих ожиданиях. Их судьбы переплелись и никуда им не деться от этого.
Трейлер (источник 酷看獨播劇場 - KUKAN Drama Channel)
Смотрите и читайте.
Английский(полный) перевод новеллы "Легенда о Шен Ли"/"Путешествие с Фениксом"
Вот здесь русский перевод(частично платный и, возможно, неполный)
*****
2. Любовь Орхидеи и Повелителя дьяволов, 2022, 36 серий
"Одна из самых волшебных и могущественных сил в трех мирах, это любовь, она помогает каждому человеку стать лучшей версией себя".../из дорамы/
Опять небожители и демоны. А между ними маааленький цветочек, орхидея с поврежденным корешком, столетия совершенствования так и не превратили деву в полноценную небожительницу. Ее имя Сяо Ланьхуа в переводе и есть маленькая орхидея. Однако, окружающие его никак не запомнят, как будто им отшибает память при встрече с ней, а не ее все время лишают воспоминаний. А еще у феи есть маленький секрет, она беззаветно влюблена в Бога войны (впрочем, это секрет Полишинеля, на небесах все девы в него влюблены). И потому она решила, что может помочь этому самому Богу в его стараниях по запечатыванию Повелителя Демонов. Но судьба играет не только с простыми людьми, но и с небожителями.
В процессе трудов праведных по спасению Неба от Ада феечка оказалась заключенной вместе с этим самым Демоном в его узилище, да еще и умудрилась его поцеловать и поменяться с ним душами(или телами) и теперь они вынуждены как-то сосуществовать и мириться с определенными неудобствами. И неожиданно оказывается, что в груди Повелителя Дьяволов бьется не адский огонь уничтожения, а вполне себе горячее и любящее сердце(изнутри то оно виднее). А Демон, за годы борьбы стал очень правильным правителем, но почти утратил обычные эмоции и чувства, он начинает оживать только рядом с милой, доброй и простодушной(оооочень простодушной) и по глупости не знающей страха девой, при этом она, несмотря на отсутствие корня, имеет очень ясные и твердые моральные принципы и силы и упрямство их отстаивать. Дальше дело времени, когда они поймут, что любят и готовы всем пожертвовать, даже жизнью, ради своей любви и любимого.
Галерея(листайте).
А еще неурегулированные отношения между небесным и лунным племенем, богами и демонами, нет бы, как в предыдущей истории, попытаться пирком да свадебкой все решить. Нет, там дерутся и друг друга притесняют, но любовь все побеждает и примиряет, даже самых неуступчивых.
Второстепенные персонажи тоже прекрасны и неповторимы. Совершенно очаровательный дракон(Линь Байжуй из Романа со слепым мастером и Бойцовой рыбки), такой милый(если бы ему побольше экранного времени, отдала сердце ему). В пару ему дал шпионку и обманщицу, которой придется пройти сложный путь от пропасти неверия и недоверия до любви. "Каким бы темным не было такое прошлое, ты должен верить,что в мире есть хорошие люди"...
Бог войны, красавец, что открывается совершенно с иной стороны во время земных мытарств. И ему так не повезло с любовью, потерял свою Богиню, потерял навсегда. И друга тоже потерял. Чжан Линхэ здесь совершенно не похож на сумрачного героя Дворца Куньнин.
Главный злодей(Сюй Хайцяо) не просто манипулятор чужими жизнями и судьбами, у него имеются свои основания для "злодейского" поведения и одержимости : трагическая потеря любимой. Но нарушение законов небесных и земных не приводит его к счастью.
Брат героя(Чжан Чэньсяо) со своими мотивами для тех или иных поступков. они все живые и очень интересные.
"Всё в этом мире судьба, только любовь не судьба"... Именно об этом эта дорама: о все преодолевающей любви, что не имеет границ и не видит препятствий, только она может пойти против судьбы.
Галерея(листайте)
Очень красивая и интересная история с участием Ван Хеди и Юй Шусинь, Чжан Линхэ, Сюй Хайцяо, Линь Байжуя, Чжан Чэньсяо и другие. Просто великолепный каст. Знаю, что многим не нравилась Юй Шусинь, а другие считают, что Дилан Ван не умеет играть, но стоит повнимательнее присмотреться. то можно увидеть какую большую работу проделали молодые актеры в этой дораме(см. выше галерею).
Режиссер: И Чжэн /Влюбляясь в тебя, Молодая кровь/ Еще Картина Цзянху, но эта то ли в проектах, то ли уже снята , но положена на полку.
Изумительные художественные заставки, стиллы и графика. Замечательная сопровождающая музыка и ОСТы, пели и Чжоу Шэнь, и Лю Юйнин, и Юй Шусинь с Ван Хэди(активная ссылка на видео с ОСТами). Великолепные костюмы(костюм Дунфан Цинцина роскошный и изысканный) - художник по костюмам И Сяоя / Принцесса и оборотень, Семь жизней до счастья, Чудесная страна любви, Лисьи свахи/ Отлично снято, крутой сюжет. Все в самой превосходной степени. История движется быстро, события просто мчатся, иногда хотелось,чтобы вот тут еще чуть чуть добавили и растянули наше счастье. Не хватило хотя бы одной серии, посмотреть на счастье и любовь героев. Китайцы зажали настоящий хэппи-энд.
Прочитать новеллу можно тут:
Цзю Лу Фей Сян "Разлука Орхидеи и Повелителя демонов"(русский перевод).
ЗЫ: вот все расписала и захотелось прямо сейчас, немедленно пересмотреть и перечитать )))
*****
3. Синий шепот, Китай, 2022, 2 части - 42 серии
В этом мире живут небожители, бессмертные, люди, демоны и те, кто может демонов укрощать. Причем последних держат на привязи как и укрощаемых ими демонов(птиц, горных котов, бабочек, змей, лис и водяных-русалок).. Главная героиня живет в Долине демонов под принуждением, она отравлена и вынуждена принимать противоядие, которое каждый месяц выдает Глава долины, но больше всего она мечтает получить свободу. И вот принцесса этого "чудесного" мира, которая является фактической правительницей вместо малолетнего брата, поймала русалку, точнее русала, и захотелось ей его одомашнить и сделать послушным питомцем. Это важное дело и поручают укротителям демонов, а поскольку лучшей среди них считается героиня, то ей этого русала и передают. Она должна научить того говорить по человечески, обрезать ему хвост и чтобы его сердце никогда не бунтовало. За это ее обещают освободить.
"В этом мире столько сложных положений. Поступки людей ещё больше запутанны. Иногда не стоит смотреть только глазами. Нужно попробовать разобраться сердцем".... /из дорамы
Ну, вот она и разобралась и "сердце ее было очаровано демоном". Хотя основной закон укротителей гласит, что отношений между укротителями и укрощаемыми быть не может. Девушке придется хитрить, интриговать, обманывать, чтобы хотя бы один из них вырвался на свободу.
Галерея(листайте)
А русал - первоначально совершенно бесхитростное и доверчивое существо ( как герой Вольтера "Простодушный", вырванный из дикой природы, ничего не знает об обмане и о том зле, что могут причинить люди "цивилизованного мира"). Девушке, красивой, яркой и такой обаятельной без труда удается завладеть его чувствами. Но вскоре ему придется вплотную столкнуться с предательством(как он считает) той, что он доверил свое сердце. Испытав огромное разочарование, он изменится и очень сильно, ожесточиться, станет холодным и недоверчивым.
"Ненависть после любви возникает, потому что не можешь понять, простить и забыть"... /из новеллы/
А она обманула его и нанесла удар, чтобы он, наконец, перестал цепляться за неё и смог вырваться на свободу. Ей пришлось обменяла свою жизнь и свободу на его, чтобы дать ему то, чего никогда не было у неё... Во второй части они опять столкнуться, только теперь пленницей будет она... И это будет очень длинная и трудная дорога к взаимопониманию, восстановлению доверия и любви.... Только во второй части дорамы очень сильно затянули со страданиями героини(в книге они тоже долгие), но тут прямо я уже измучилась у экрана... ну только подумаешь, ну все отстрадалась болезная, и опять мочало- начни сначала. И герои никак не могли объяснится, что, зачем и почему.
А с другой стороны "Всё сущее циркулирует в круговороте причин и следствий. Беда и радость не могут прекратиться одним словом...."/из новеллы/
Галерея(листайте)
И как всегда у Цзю Лу Фэй Сян очень интересный мир, захватывающие сюжетные повороты и яркие, запоминающиеся персонажи. Бабочка и бессмертный лекарь, вечно пьяная птичка. котик и его подружка, соперница героини в мире демонов, принцесса-злодейка, "братец" героини...
В главных ролях Дильраба и Жень Цзялунь. И опять, не все их любят, но тут они оба сыграли прекрасно. И Жень Цзялунь смог показать и изменение своего героя от наивного юноши до жесткого повелителя, завоевывающего мир( но абсолютно не разбирающегося в женском сердце). И Дильраба сумела продемонстрировать и сильные и слабые стороны своей героини.
В остальных ролях Цы Ша(котик), Фань Чжэнь(его подружка), Ху Исюань (бабочка),...
Режиссер: Чжу Жуйбинь /История Дворца Куньнин, Любовь во время звездопада, Путешествие Чангэ, Три жизни три мира: личный дневник, Удушающая сладость, заиндевелый пепел, Нефритовая династия, Книга гор и морей, На коньках навстречу любви/
Художник Чэнь Тунсюнь /Путешествие с Фениксом, Потерял тебя навсегда, Убийца и целитель, Неукротимый, Легенда о Дугу, Внутренний дворец: Легенда о Жуи.../
Великолепная музыка. ОСТы в исполнении Чжоу Шэня (волшебная "Песня русалки"), Са Динь-Динь - композитора и певицы (она исполнила несколько композиций в этой дораме). Активная ссылка на видео с основными ОСТами.
Книга издана у нас в бумажном варианте. Но открытого русского перевода я не нашла. Вот тут ссылка на английский перевод новеллы "Синий шепот".
*****
Три оставшихся новеллы(Легенда о Чжао Яо, Защити сердце, Семь жизней до счастья) и дорамы по ним во 2-й части.
Текст будет лежать в папке НОВЕЛЛЫ.
#дорамы #новеллы #китай #ЦзюЛуФэйСян #путешествиесфениксом #синийшепот #ЛюбовьОрхидеииПовелителядьяволов