Я сам недавно открыл этот способ.
Механика проста. При создании трансляции у вас нет выбрать причину НЕ МОНЕТИЗАЦИИ, и возможности поставить заветные галочки.
Но по завершении стрима, оно приходит В категорию обычных видео.
А это значит вы можете сделать как обычно, при этом оно пройдёт автоматизацию, а это в 90 % случаев моментальное одобрение.