С вами Павел Киселёв и мы продолжаем запоминать слова английского языка.
✔ Слово Rather [амер. |ˈræðər|, брит. |ˈrɑːðə|], произношение здесь>.
Находится на 911 месте в моём рейтинге популярности английских слов.
Метод запоминания (это очень важно!):
Прослушайте произношение (британский и американский варианты).
👉 Проговаривайте за дикторами слово, пока не станете чётко и правильно его произносить.
👉 Посмотрите и попытайтесь запомнить перевод.
👉 Привяжите картинку к слову.
👉 Изучите, не спеша, примеры.
👉 Выучите наизусть фразы помеченные значком 🏆
💪 Повторите материал через 3 дня, неделю и месяц.
Мои другие проекты:
ПоПереводим? - видео тренажёр для практики английского.
en365.ru - изучение английского языка онлайн 365 дней в году бесплатно.
sentence-examples.com - запоминаем английские слова по фразам из фильмов..
Итак, слово Rather имеет три основных значения. Давайте их рассмотрим.
1. Довольно
Примеры употребления из фильмов:
Besides, she's rather pretty. — Кроме того, она довольно симпатичная.
It's all rather strange. — Все это довольно странно.
Actually, I found it rather funny. — На самом деле, мне это показалось довольно забавным.
For most people, it's a rather pleasant experience. — Для большинства людей это довольно приятный опыт.
You've stayed rather close. — Вы были довольно близки.
She's rather fanciful. — Она довольно причудлива.
I am rather a nervous man. — Я довольно нервный человек.
Мой авторский курс английского для начинающих — бесплатно (без подвоха) и эффективно. Присоединяйтесь!
As you can see, she's rather drunk. — Как вы можете видеть, она довольно пьяна.
🏆 Rather impressive. — Довольно впечатляюще.
Apparently, you've lost a rather talkative cargo pilot. — Очевидно, вы потеряли довольно разговорчивого пилота грузового корабля.
I find that rather intriguing. — Я нахожу это довольно интригующим.
A rather dull name, I think. — Довольно скучное название, я думаю.
Of course, I have been rather reckless. — Конечно, я был довольно безрассуден.
A rather formidable kind of gentleman, eh? — Довольно грозный джентльмен, да?
2. Предпочитать
Примеры употребления из фильмов:
I'd rather not. — Я бы предпочёл этого не делать.
Maybe I'd rather talk. — Может быть, я бы предпочёл поговорить.
Would you rather be at the motel? — Ты бы предпочёл остаться в мотеле?
I'd much rather go there. — Я бы предпочёл поехать туда.
Right now I'd rather be with you. — Прямо сейчас я бы предпочёл быть с тобой.
I'd rather not say about it. — Я бы предпочёл не говорить об этом.
And, well, frankly, many would rather die. — И, честно говоря, многие предпочли бы умереть.
🏆 I'd rather stay. — Я бы предпочла остаться.
I see I'd rather speak with Madame alone. — Я вижу, я предпочёл бы поговорить с мадам наедине.
Well, I'd rather it not be today. — Ну, я бы предпочёл, чтобы это было не сегодня.
I'd much rather drive the family. — Я бы предпочёл отвезти семью.
3. Скорее
Примеры употребления из фильмов:
I rather like them. — Они мне скорее нравятся.
Died, rather than betray my friends! — Скорее умереть, чем предать своих друзей!
Baxter, rather. — Скорее Бакстер.
🏆 Sooner rather than later, I hope. — Надеюсь, скорее раньше, чем позже.
I rather liked the first one, the hardcover. — Мне скорее понравилась первая, в твердом переплете.
Rather not. — Скорее, нет.
He'd rather lose the gold than thank you. — Он скорее потеряет золото, чем поблагодарит тебя.
No, money is rather a hobby of Lorelei's. — Нет, деньги - это скорее хобби Лорелеи.
I rather hope you do. — Я скорее надеюсь, что вы это сделаете.
Oh, that was rather a figure of speech. — О, это скорее фигура речи.
👨👧👧 Родственные слова
rath — быстрый
ratherish — до некоторой степени, в некоторой мере
👍 Буду благодарен за лайк, репост и добрый комментарий😊 И подписывайтесь, впереди много интересного!
Смотрите другие слова и выражения:
Jingle, Slip, Inspire, Reveal, Demand, Approach, Remarkable, Petty, Hustle, Scent
