Ю плавает в школьном бассейне и пытается представить, что находится в открытом космосе. Но она так ничего и не вспомнила и хочет поплавать и после школы. Но учительница Эмихара возражает. Раймон сидит у бассейна в школьном купальнике и олимпийке и отказывается плавать. Она сказала, что только дураки плавают в бассейне в такую холодрыгу. К ней подплыла Ю и ответила, что ей не холодно. Умика отметила, что Ю переносит любую погоду и температуру. Ю предположила, что на ее родной планете регулярно происходит резкая смена температур, поэтому ее тело как металл. Умика спросила Ю, проверяла ли она свой космический журнал полетов. Ю ответила, что в журнале перечислены планеты, которые она посещала, но не та, с которой она стартовала. Ю решила охладить голову и нырнула на дно бассейна. Раймон решила обсудить услышанное с Харуно. Они обе сидят возле бассейна. Харуно заметила, что Ю впервые решила поговорить с подругами о своих потерянных воспоминаниях. Умика заметила, что это тревожит Ю и что