Привет!
I love you - самая известная, пожалуй, фраза не только в английском языке, но и среди народов других стран. А ты в курсе, что смысл этой фразы можно передать и другими фразами? Сейчас я тебе расскажу, как еще можно оригинально признаться в любви своей "любимке".
Если ты давно читаешь мой канал, то, наверное, ты помнишь, что я состоял, так сказать, в романтических отношениях с одной американкой. И я тебе так скажу...Разумеется, этими фразами ты не заработаешь бонусы в свою карму. Лично мне, чтобы завести знакомство с девушкой из США, они не понадобились. Все получилось само собой. Это как химический процесс, либо два химических элемента соединяются, либо нет.
Ладно. Фразы, которые ты сегодня узнаешь, могут даже показаться кринжовыми. Отчасти, это так. Но, если их использовать по отношению к малознакомой тебе девахе. Но, если ты уже давно знаешь деваху, то эти фразы вполне могут тебе пригодиться, особенно, если использовать их с долей юмора. В общем, используй их, но, только с умом и без всяких желтых соплей!
Ладно, предлагаю не тянуть кота за яйца. Поехали!
1. I have love for you [aɪ hæv lʌv fɔː juː] - я тебя люблю.
Начнем с самых простых фраз и постепенно будем увеличивать словесную нагрузку.
Пример:
- I know you for six months and you know what? (Я знаю тебя полгода и знаешь что?).
- What? (Что?).
- I guess, I have love for you (Кажись, я влюбился).
2. My heart is filled with love for you [maɪ hɑːt ɪz fɪld wɪð lʌv fɔː juː] - мое сердце наполнено любовью к тебе.
Эта фраза уже посложнее.
Пример:
- Sweet, there's something I want to tell you (Сладкая, хочу кое-что сказать).
- What? (Что?).
- My heart is filled with love for you (Мое сердце наполнено любовью к тебе).
- You messed up again (Снова накосячил где-то?).
3. My affection for you knows no bounds [maɪ əˈfekʃn fɔː juː nəʊz nəʊ baʊndz] - моя страсть (симпатия) к тебе не знает границ.
Увеличиваем сложность и степень иронии. Кстати, на мой взгляд, самая нормальная фраза. Обязательно юзай ее.
Пример:
- Darling, my affection for you knows no bounds (Дорогая, моя страсть к тебе не знает границ).
- You're not getting sex. You know, I just got my period (Секса не будет. Ты знаешь, у меня начались эти дни).
4. The depth of my affection for you is immeassurable [ðə depθ ɒv maɪ əˈfekʃn fɔː juː ɪz ɪˈmeʒ(ə)rəb(ə)l]- глубину моей страсти к тебе ничем нельзя измерить.
Ну это уже вообще в стиле Оскара Уайльда.
Пример:
- Is there something you want to tell me? (Ничего не хочешь мне сказать?).
- The depth of my affection for you is immeassurable (Глубину моей страсти к тебе ничем нельзя измерить).
- I didn't mean that. Did you pay the rent (Я не про это. Ты заплатил за жилье?).
5. The feeling of deep affection and fondness I hold for you is profoundly meaningful [ðə ˈfiːlɪŋ ɒv diːp əˈfekʃn ænd ˈfɒndnɪs aɪ həʊld fɔː juː ɪz prəˈfaʊndlɪ ˈmiːnɪŋf(ə)l] - чувство глубокой симпатии и нежности, которое я испытываю к тебе, имеет огромное значение.
Ну и последнее. Здесь уже Лев Толстой и Уильям Шекспир в одном лице. Твоя "любимка" точно упадет в обморок от счастья.
- I want to tell you something (Я хочу тебе кое-что сказать).
- Must be important (Должно быть что-то важное).
- The feeling of deep affection and fondness I hold for you is profoundly meaningful (Чувство глубокой симпатии и нежности, которое я испытываю к тебе, имеет огромное значение).
- Is this you new song's line? (Строчка из твоей новой песни?).
- How did you know that? (Как поняла?).
- Well, you definitely wouldn't have told me that (Ну, такого бы ты мне точно не сказал).
Вот такие дела. Ну, как тебе эти фразы? Пиши в комментах, какая тебе больше всего зашла?
Ну а так, если статья была полезна, ставь жирный лайкос и подписывайся на канал, если еще не подписан!