Могут ли ретеллинги работать без знания оригинала? Могут ли они быть интересны сами по себе без пробуждения банального любопытства «как же всё поменяется»? Возможно, но «Похититель детей» не тот случай.
Ретеллинг «Питера Пэна» в жанре тёмного фэнтези — интригующая связка. Сразу представляется, как Питера с его излишней несерьезность и хаосной натурой потенциального трикстера сделают антагонистом (как в сериале «Однажды в сказке»). Однако в романе он даже не антигерой и едва ли «похищает» детей, ведь «я пошёл с ним по доброй воли, но мне не сказали, что вернуться назад не получится».
Сюжет
Книга по заветам жанра начинается с оправдания его «тёмной» части. С чернухи. Питер защищает девочку от пьяного отца, который пришёл к той вы поняли зачем. Бром будто решил сразу шокировать читателя и заявить, мол, книга совсем не детская, нет-нет (что, конечно же, спорно). Затем уже происходит знакомство со вторым (после Питера) главным героем — Ником. Ник сбежал из дома, украв партию товара у дилера, который снимал у них с мамой комнату, квартиру, неважно. Этот четырнадцатилетний гений решил, что сможет в одного продать товар и на вырученные деньги уехать. Питер спасает его от банды дилера и уводит на Авалон — остров из легенд о Короле Артуре, почему-то заменяющий здесь Нетландию-Неверленд.
Для справки Авалон — этакая утопия, райское место у кельтов.
Чтобы попасть на остров, нужно пройти сквозь волшебный туман, где обитают злые духи, пугающие и путающие путников. В тумане много трупов, и всё это очень страшно (нет).
Питер отводит Ника к Потерянным мальчишкам. Они зовутся в романе Дьяволами, ведь это же тёмное фэнтези, где, у-у, правит мрак и жестокость. Дьяволы всё время тренируются для битв с пиратами — Пожирателями плоти, — из-за которых Авалон гибнет: лес чахнет, животные исчезают.
Во флэшбеках о детстве Питера — слишком сказочных для такого жёсткого и взрослого романа, — Бром рассказывает о существах, населяющих Авалон, и о трёх правителях-полубогах: горемычной эльфийке, недоброй болотной ведьме с зелёными зубами и «Рогатом», вероятно, это фавн или некто в этом роде. Правители погрязли в праздном безразличии и почему-то решили не бороться с пиратами, так что этим занимаются только Дьяволы. Почему — не знаю. Не хватило терпения узнать.
Итог
«Похититель детей» откровенно неинтересная книга без каких-либо цепляющих деталей. Она изо всех сил хочет казаться взрослой и жизненно реалистичной, а не обычным янг адалтом, чьей блёклой версией является. (Обычный янг адалт хотя бы умеет развлекать, а тут...) И ничего кроме той самой попытки казаться в романе будто бы нет.
Персонажи не примечательные. Нет даже пресловутого конфликта «взрослый в теле ребёнка», который бы мог добавить того самого серьёзного реализма. Питер с его тысячелетним опытом напоминает умственно неполноценного, когда ему хочется пойти поиграть с детьми. Может, это его дивная эльфийская кровь, но что-то я сомневаюсь. Экологическая повестка с увяданием Авалона ленива: вот, волшебные существа и язычники жили в гармонии, но тут пришли христиане и всё испортили. Авалон стал последним прибежищем магии, но проклятые христиане добрались и туда. Как ново, как интересно (нет). И с таким сарказмом можно сказать обо всей книге.
Если вам нравятся дотошные книжные рецензии, подписывайтесь на канал!