Камбоджа – страна небольшая (17 млн жителей) и очень бедная, но кхмерская эстрада находится на весьма приличном уровне. Кхмеры любят и умеют петь. Это я понял еще в 2010 году, когда в кхмерском отеле включил телевизор и нашел 2 музыкальных канала, по которым транслировались исключительно местные песни: один телеканал был с традиционной музыкой, а другой – с современной. В России в то время не было ничего подобного.
В последние годы с помощью Ютуб я убедился, что кхмерская поп-музыка успешно развивается: кхмеры не просто много и хорошо поют, но еще и снимают вполне приличные видеоклипы.
В этой подборке я решил собрать лучшие кхмерские песни о любви. О чем точно поют исполнители – не всегда понятно (тексты есть лишь к некоторым трекам), но о примерном содержании песен можно судить по клипам и названиям композиций. Большинство из отобранных мной песен исполняется дуэтом разнополых исполнителей, которые не просто поют, а разыгрывают маленькие спектакли. По ним хорошо видно, что девушки и парни беседуют не о видах на урожай…
Одни из самых популярных современных исполнителей Камбоджи Тон Чан Сейма (или просто Сейма) и ее постоянный партнер (по музыкальным дуэтам) Кем исполняют композицию, английское название которой – «WIFI» совершенно не вяжется с пасторальной картинкой, которую мы видим в клипе, и отношениями героев. WIFI в данном случае – скорее всего, просто способ связи между ними.
Кхмерский язык по звучанию несколько похож на соседние тайский или вьетнамский, хотя он не тональный. Схожесть в том, что все эти языки в основном состоят из односложных слов. Если прислушаться к песням, то слова в них очень короткие – в один слог. Реже в полтора.
Современный кавер певицы Лин Сома на популярную в Камбодже песню «Как сильно ты любишь меня?».
Сейма и еще одна кхмерская суперзвезда Преп Соват исполняют песню «Роскошный автомобиль» на фоне каскада красивейших водопадов . В видеоряде клипа никаких роскошных автомобилей не просматривается (в нем демонстрируется какая-то странная колымага). Логично предположить, что парень обещает девушке роскошный автомобиль. Я бы такой тоже пообещал…
Видеоклип снят, вероятно, у знаменитого каскада водопадов и порогов Кхон на реке Меконг в Лаосе прямо на границе с Камбоджей.
Последний победитель кхмерского ТВ-шоу «Камбоджийский идол» Лим Тек Мен поет о любви к местной красотке…
Сейма и Кем. Милые бранятся - только тешатся…
Еще одна парочка – Тхен Борей (он) и Оук Сованари (она). Совсем молодые и туда же – рассказывают друг другу о своих чувствах...
В данной подборке преобладают спокойные песни, больше напоминающие традиционную кхмерскую эстраду. А если охватить целиком современную поп-музыку Камбоджи, то можно сказать, что в ней органично соединились западная попса с национальными мелодиями. Часто в кхмерских песнях звучат традиционные музыкальные инструменты и оригинальные местные подпевки (хей, хей и т.п.).
Сейма и Преп Соват с песней «Боязнь призраков». Такие клипы можно увидеть только у кхмеров. Есть множество видео с кхмерским шансоном, где участвует танцевальная массовка с сотнями участников.
Формально это песенка – беседа о том, боится парень призраков или нет. Она ему: боишься. Он: с чего ты взяла? Но по разыгрываемой сценке мы видим разговор двух влюбленных.
Еще один клип певца Кема с фантастической массовкой, снятый где-то в центре столицы Камбоджи – Пном Пеня. Здесь текст уже недвусмысленный: ты красива как ангел… И с Кемом не поспоришь – она действительно красавица!
В конце подборки вновь Сейма с Кемом с песней «Я хочу взять тебя в рай» на фоне фантастических пейзажей Камбоджи. Клип можно посмотреть только ради них, хотя и песня замечательная.