Эта крылатая фраза весьма популярна, однако ее автора до сих пор точно установить не удалось, Приписывают ее разным историческим лицам: Жозефу де Местру, Наполеону и Александру Пушкину.
Наиболее вероятна гипотеза, что это просто краткая версия известной цитаты из знаменитого сочинения Астольфа де Кюстина «Россия 1839». Вот цитата из нее:
«Ведь немногим больше ста лет тому назад они были настоящими татарами. И под внешним лоском европейской элегантности большинство этих выскочек цивилизаций сохранило медвежью шкуру — они лишь надели ее мехом внутрь. Но достаточно их чуть-чуть поскрести — и вы увидите, как шерсть вылезает наружу и топорщится».
Отметим, что поговорку эту используют в различных целях, как русофобских, так и русофильских.
Несмотря на то, что в России, совершенно оправданно, сразу же признали это сочинение антирусским, фразу «Поскреби русского – найдешь татарина» очень полюбили цитировать европейски образованный классики, от которых фраза получила распространение дальше. Не чурались этого и великие писатели, к примеру, Достоевский.
Из тезиса «Под тонкой оболочкой напускной культуры в русских по-прежнему скрываются дикари» у нас в стране при его распространении возник другой тезис - «Русский с татарином – братья навек».
Вот некоторые высказывания на этот счет у русских, взятых в Интернете
Татарская Орда принесла в Россию не только «иго», но и почтовую и налоговую систему, а также много вещей, которые мы и сейчас используем, включая слово «Деньги» - «тенга». В самой поговорке есть большая часть правды. Оскорбляться могут лишь высокомерные. А русский всегда посмеивался: "Хоть горшком назови, только в печку не ставь".
«Поскреби русского найдешь татарина» - подразумевает, что во всех русских течёт татарская кровь, дескать это наследие татаро-монгольского ига. Такое утверждение ничего под собой не имеет. Уже довольно давно были проведены генетические исследования русских, населяющих различные области России. Они выявили, что северо-западных славян татарская кровь не коснулась вовсе, а жителей центральной и южной России коснулась незначительно. В тоже время, если посмотреть на татар, то генетически большая их часть давно ассимилирована русскими. Так что, точнее будет сказать «Поскреби татарина найдешь русского»,
«Поскреби русского найдешь татарина» - здесь имеется ввиду не генетика и кровь, а культурно-цивилизационный аспект. Не секрет что до Петра I Россия типичной была типичной восточной страной, построенной более на тюрко-татарских традициях и похожей больше на Персию и Турцию, Отсюда и менталитет русских, который сильно отличается от европейского стремлением к сильной централизованной власти, деспотии, подавлению любых свобод и вольностей, а также отсутствие традиций демократии.