"Backup plan" и еще пара классных фраз, которые используют только американцы. Хочешь знать, что они означают? Подборка 71.

Привет!

Мега-крутые фразы сегодня. И вообще, ты, наверное, спросишь: "Когда уже эти идиомы закончатся? Сколько их вообще там?". Я тебя обрадую и разочарую одновременно. Никогда они не закончатся. С моего станка они будут выходить также, как танки Т-34 выходили с заводов СССР во время войны.

Но, это не повод расстраиваться, что, мол, все равно ты их все не выучишь. Хотя, я тебе так скажу...Кто захочет, тот выучит. Но, как минимум, из этого огромного разнообразия идиом ты сможешь взять для себя пару десятков, которые могут быть реально полезны для тебя. Предлагаю посмотреть, что я там для тебя припас.

Итак, поехали!

Уважаемые подписчики! Напоминаю, что в дзене есть полезные вкладки "сохранить" и "поставить лайк". Чаще пользуйтесь ими, так вы сможете в любое время вернуться к полезной для вас публикации на моем канале и освежить в памяти полезную инфу.

Это милиха - лучшее, что осталось от США. https://i.pinimg.com/564x/45/d6/32/45d632248a4e3660b80a75c2c8430b36.jpg

1. Backup plan [ˈbækʌp plæn] - запасной план; резервный план; план Б.

Очень классная и полезная фраза, не так ли? Означает, так называемый "an alternative plan you can use if your original plan fails". То есть, на случай чего нужно всегда иметь запасной план или, так называемый, план Б.

• Пример. Okay, we need a backup plan, just in case it doesn't work (Ладно, нам нужен план Б на случай, если это не сработает).

https://yandex.ru/images/search?from=tabbar&img_url=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FKp197TksmOo%2Fmaxresdefault.jpg&lr=11127&pos=12&rpt=simage&text=Backup%20plan

2. Take something with a grain of salt [teɪk (ˈsʌmθɪŋ) wɪð ɑ greɪn ɒv sɔːlt] - относиться к чему-либо скептически (недоверчиво); быть скептически настроенным.

Смысл данной фразы означает следующее: рассматривать или оценивать что-либо, например, утверждение, с пониманием того, что оно не может быть полностью истинным или точным, как правило, из-за ненадежности источника.

В русском языке мы говорим "воспринимать с щепоткой соли". То есть, так говорят про скептически настроенных людей, либо предупреждают, что не надо к чему-то относиться слишком серьезно.

• Пример. Take these results with a grain of salt (Отнесись к этим результатам скептически).

3. To be/looked frazzled [tuː biː/lʊkt fræzld] - выглядеть измотанным (разбитым, уставшим, измученным).

Данная фраза означает "to be tired and nervous or anxious", т.е. "быть разбитым, уставшим" или можно использовать для описания состояния тревожности.

to be frazzled https://bipbap.ru/wp-content/uploads/2021/08/image_560609110008384483475.jpg

• Пример. You look a little frazzled. What happened? (Выглядишь слегка измотанным. Что случилось?).

Вот такие дела, дружище (подружище). Как тебе эти фразы?

Ну а так, если статья была полезна, ставь жирный лайкос и подписывайся на канал, если еще не подписан!

Напоминаю, что даже таксисты и официанты получают чаевые. Неужели, ты пройдешь мимо своего любимого автора и не кинешь ему на чай за то, что он учит тебя полезным вещам? Не скупись на чаевые. Ссылка на чаевые ниже:

Обязательно также прочти это: