Как пошла на свет испанская мигрень jaqueca? По легенде, она унаследовала своё имя от древнеиспанского xaqueca, которое в свою очередь происходит от арабского слова شَقِيقَة (šaqīqa) - что означает "сестра, мигрень". Вот такая вот головная боль с родословной!
Грузинский: შაკიკი (šaḳiḳi)
Португальский: enxaqueca
"И вот, перед нами загадочное происхождение испанского слова для мигрени - jaqueca. Верно, каждое слово имеет свою уникальную историю, связанную со множеством языков и культур. В этом конкретном случае, мигрень стала 'сестрой' для тех, кто сталкивается с ней. Как интересно понаблюдать за столь непредсказуемыми путями происхождения слов, открывая удивительные связи между различными языками и эпохами. Это снова напоминает нам, как богат и разнообразен мир слов и их историй. ¡Qué fascinante es el viaje etimológico que nos lleva al corazón de las palabras!" 🌍🧠📚
