Обзор немецких медиа
🗞(+)✩Stern в статье «Путин использует коварные уловки, чтобы повысить явку избирателей» рассказывает, что избирательные участки в России открываются на три дня. Но жителей страны это вряд ли интересует. Поэтому власти усиливают давление - и теперь угрожают тем, кто хотел встать в очередь в знак протеста. Уровень упоротости: плащ Сарумана 🟤
Несколько дней назад российское информационное агентство ТАСС показало видео, которое многое говорит о характере этих выборов, которые и выборами-то не назовёшь. В украинском городе Северодонецке, оккупированном российскими войсками с мая 2022 года, сотрудник российской избирательной комиссии приходит к 98-летней пенсионерке Евдокии Вихровой домой. Пожилая женщина должна проголосовать. Вооружённый солдат в маске наблюдает за тем, как Вихровая голосует за Владимира Путина. «Хороший человек!» - заявляет Вихровая. Затем она бросает бюллетень в прозрачный ящик. «От всего сердца», - подтверждает старушка.
На оккупированных территориях так называемые выборы президента России начались несколько дней назад, в некоторых местах ещё в феврале. Считается, что там проживает 4,5 миллиона человек. Министерство иностранных дел Украины призвало их не принимать участия в этой процедуре. Заставлять украинцев голосовать на чужих выборах незаконно.
По сообщениям, сотрудники российских избирательных комиссий в сопровождении солдат уже три недели ходят по жилым домам и дворам, собирая голоса. В хаосе этой войны никто не может проверить результаты и явку. «Власти будут использовать цифры так, как им захочется», - прокомментировал независимый наблюдатель из Москвы [от кого независимый? Да ещё и анонимный? — прим. «Мекленбургского Петербуржца»].
В действительности у россиян больше нет выбора на этих президентских выборах. Победитель определён, Путин жестоко расправился со всеми серьёзными оппонентами за последние десятилетия. Десятки людей находятся в тюрьме, например, либеральный противник Путина Владимир Кара-Мурза, который отбывает 25-летний тюремный срок. Другие, такие как Михаил Ходорковский, уже много лет живут за границей по соображениям безопасности. Алексей Навальный, которого Путин ненавидел, умер в тюремном лагере в Арктике в феврале. Большинство его соратников бежали из России ещё до начала войны: одного из них несколько дней назад избили молотком в Вильнюсе, Литва. Повсюду в путинской России людей снова запугивают, доносят на них, преследуют и подают в суд по всё более гротескным причинам.
Кремль настолько боится своего народа, что президент даже не захотел столкнуться с неизвестными оппонентами на этих выборах: неожиданного кандидата и антивоенную активистку Екатерину Дунцову не допустили к участию в выборах. Молодую журналистку из провинциального города Ржева почти никто не знал. Затем власти испугались, когда тысячи людей терпеливо стояли в очереди, чтобы поставить подпись за Бориса Надеждина, малоизвестного старого либерала, который также выступает против кампании Путина. Сначала его рассматривали как уполномоченного кремлёвского кандидата для либеральных избирателей, но затем не допустили к участию.
Кроме Путина, в списке других кандидатов - 75-летний коммунист и депутат парламента Николай Харитонов и Леонид Слуцкий, депутат парламента от партии ЛДПР, который несколько лет назад оказался в центре российского скандала MeToo: несколько журналисток пожаловались, что подвергались домогательствам с его стороны. Третий кандидат, Владислав Даванков, привлёк к себе внимание в парламенте законодательными инициативами по отмене домашней работы и введению парковочных мест для женщин. Поскольку он выражал умеренные взгляды на войну в Украине, отвергнутые кандидаты Дунцова и Надеждин заявили, что отдадут ему свои голоса. Других заметных отличий от курса Путина нет: эти три человека - не противники, они просто подыгрывают инсценировке.
Судя по всему, даже власти считают выборы настолько скучными, что впервые в российской истории открывают все избирательные участки на три дня: они опасаются, что мало кто из 110 миллионов россиян, имеющих право голоса, захочет отдать свой голос добровольно. Никогда ещё люди в России не проявляли такого низкого интереса к выборам, как в этот раз. О них почти не писали в СМИ, а в городах не было почти ни одного плаката. Но Кремлю нужен жест общенационального подчинения, чтобы оправдать войну и правление Путина, и поэтому он требует высокой явки избирателей.
Поэтому сотрудников государственных компаний и государственных служащих по всей стране просят проголосовать. Некоторые предприниматели даже требуют поощрять других людей голосовать, а некоторым приходится передавать работодателям списки с адресами и телефонами за несколько недель до выборов. Кремлёвская партия «Единая Россия» объявила, что её члены должны подтвердить своё присутствие на избирательном участке с помощью собственного приложения и индивидуального «гео-SMS» на смартфоне.
Россияне могут проголосовать онлайн в трети регионов. Этот процесс считается особенно непрозрачным и легко фальсифицируемым: независимый мониторинг невозможен. НКО «Голос» уже много лет наблюдает за выборами в России, а власти несколько лет назад объявили её «иностранным агентом». Наблюдатели этой организации обнаружили, что цифровое голосование предлагается в основном в регионах, где в прошлом люди голосовали более критично. «Мы не можем проверить, где голос был засчитан, а где нет», - объясняет Давид Канык, сотрудник «Голоса». «На избирательных участках, по крайней мере, можно сравнить количество бюллетеней с количеством проголосовавших. При цифровом голосовании мы не знаем, покажут ли нам просто результат, который был подготовлен заранее».
По данным «Голоса», власти и работодатели требуют цифрового голосования везде, где это возможно. Некоторым приходится отправлять начальству скриншот с результатами голосования, другие работодатели используют регистрационные форумы, чтобы проверить, кто проголосовал, а кто нет. Листовки с приглашением проголосовать распространяются в детских садах, школах, больницах и спортивных клубах.
На некоторых избирательных участках проводятся лотереи, чтобы заманить людей на избирательные участки, а в некоторых регионах избирателям даже дарят в качестве призов автомобили, квартиры, смартфоны и мотоциклы. В других разыгрываются дрова, предметы домашнего обихода или фотокниги. В Москве пенсионеры, голосующие цифровым способом, получают талоны на скидку в аптеках.
Поскольку организованные протесты в России уже невозможны без риска попасть в тюрьму и подвергнуться преследованиям, активисты оппозиции предложили в знак сопротивления голосовать вместе в 12 часов дня в воскресенье. Длинные очереди у избирательных участков должны были показать властям и жителям страны, что у тоталитарного курса Путина по-прежнему много противников. Эта акция демонстрирует, каковы на самом деле настроения, написал Алексей Навальный из тюрьмы за несколько дней до своей смерти: «Реальные люди, голосующие против Путина, против фальшивых голосов «за». Это было абсолютно законно, писал он, поскольку власти сами призывали к выборам. «Остановить это действие невозможно».
Но путинский режим в своей паранойе и слабости не может даже терпеть очереди у избирательных участков. В четверг прокуратура Москвы предостерегла от «несанкционированных публичных массовых мероприятий». Эти действия могут помешать работе избирательной комиссии и граждан, желающих воспользоваться своим правом голоса. Участникам акции грозит пять лет лишения свободы.
Автор: Беттина Зендлинг. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец»
@Mecklenburger_Petersburger
P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: мало кто из немецких журналистов столь же идеально подходит под определение упоротого пропагандиста-русофоба, как Беттина. В пятёрку самых отмороженных точно входит.