Будни студента-переводчика. Для выполнения поисковой работы просмотрела несколько иностранных новостных порталов. Теперь я чувствую себя человеком эпохи Возрождения: я изучила механику ракеты и работу термоядерных реакторов, мысленно вернулась в 2020, прочитав статью о мужчине, вакцинированным 217 раз от ковида, а также порадовалась за рыбку размером около одного сантиметра, которой удаётся издавать звук громкостью более 140 децибел, что сравнимо со звуком выстрела.
Занимаясь переводом, очень важно быть в курсе событий и следить не только за русским сегментом новостей, но и за иностранным (ещё бы по возможности понимать, о чëм идёт речь). Задача не из лёгких, но я держу кулачки за себя и за Сашку!!
Ниже оставлю ссылки на эти и другие заинтересовавшие меня новости (по возможности с русскоязычных для удобства).
Спейс Икс:
https://news.sky.com/story/four-astronauts-blast-off-to-international-space-station-on-spac-rocket-13087015
Термоядерный реактор Джэт: https://3dnews.ru/1100049/evropeyskiy-termoyaderniy-reaktor-jet-ustanovili-noviy-mirovoy-rekord-po-obyomu-poluchennoy-energii
Мужчина, на 80% состоящий из вакцины: https://news22.ru/2024/03/06/gipervakcinirovannyy-muzhchina-poluchil-sotni-privivok-ot-covid-bez-pobochnyh-effektov.html
Рыбка, у которой накипело:
