"Это музыкальный и визуальный шедевр!". "Халиф-Аист" - особенный мультфильм из советской эпохи с комментариями иностранцев

1,6K прочитали

В СССР анимация была удивительно разнообразной. Никаких шаблонных героев и избитых сюжетов. Множество замечательных картин были поставлены по произведениям русских и советских классиков: Пушкина, Ершова, Бажова, Носова, Успенского.... Каждый автор картины был самобытен и уникален. Большое внимание уделялось музыке и озвучке героев. В итоге получался не просто мультфильм, а произведение искусства.

Работали советские мультипликаторы и с зарубежной классикой. Были сняты прекрасные советские мультфильмы, о которых я уже рассказывала на страницах канала "Культурная кругосветка":

Режиссер Валерий Угаров

Советские мультипликаторы снимали для детей, но не важно, сколько тебе лет, начав смотреть, ты не можешь оторваться и словно заново открываешь знакомый мультфильм. Детский глаз видит картину целиком, не вникая в детали, а будучи взрослым ты вдруг столько всего замечаешь...

Предлагаю сегодня пересмотреть мультфильм Валерия Угарова 1981 года "Халиф-Аист". Думаю, многие вспомнят его, как один из самых мистических, таинственных и жутковатых мультфильмов.

Валерий Угаров работал в составе творческих групп мультсериала «Ну, погоди!», мультжурнала «Весёлая карусель». В своих же фильмах режиссер широко применял сюрреалистические и фантастические мотивы, авангардную графику и музыку. Другой незыбываемый мультфильм Угарова - "Шкатулка с секретом" 1976 года. Цвета, графика, музыкальное сопровождение поражают воображение.

Еще одной значительной работой Валерия Угарова стал цикл мульт-серий «На задней парте» с 1978 по 1985 год.

"Халиф-Аист"

Сказка и сюжет

В СССР анимация была удивительно разнообразной. Никаких шаблонных героев и избитых сюжетов.-3

Прожив очень короткую жизнь, всего 24 года, немецкий писатель Вильгельм Гауф успел создать множество удивительных сказок. Среди них "Маленький мук", "Карлик-нос", "Холодное сердце" и, конечно, "Халиф-Аист".

Это одна из волшебных сказок, которую Гауф написал для детей барона Хегеля. Они были впервые опубликованы в «Альманахе сказок в январе 1826 года для сыновей и дочерей знатных сословий». Сказки сразу же приобрели популярность в немецко-говорящих странах.

"Халиф-Аист" рассказывала об удивительных приключениях могущественного багдадского калифа и его мудрого визиря, которые превратились в аистов, и, чтобы вернуть себе человеческий облик, им предстояло победить злого волшебника и спасти заколдованную принцессу.

Художественные образы

Валерий Угаров экранизировал таинственную сказку Вильгельма Гауфа в 1981 году. Режиссёр придал огромное значение изобразительной стороне картины (художниками стали Владимир и Галина Зуйковы). Мультфильм полон самых разных образов, местами напоминая персонажей картин Босха и творчество Дали. Посудите сами:

Музыка и голоса

Музыкальное сопровождение заслуживает особого внимание. Музыку к мультфильму написал гениальный советский и российский композитор Вячеслав Артёмов, признанный во всем мире.

Для озвучивания персонажей были собраны выдающиеся советские актеры: Иннокентий Смоктуновский, Василий Ливанов, Наталья Селезнёва, Инна Чурикова, Зинаида Нарышкина и Юрий Яковлев. Именно они придали особенный колорит персонажам.

Получилась 20-тиминутная концентрация творчества! Так что, стоит увидеть раз, вряд ли забудешь.

Комментарии иностранцев

А какие эмоции вызвал советский мультфильм у зрителей из других стран. Ведь вряд ли им доводилось смотреть что либо похожее.

В СССР анимация была удивительно разнообразной. Никаких шаблонных героев и избитых сюжетов.-6

сюрреалистический

В СССР анимация была удивительно разнообразной. Никаких шаблонных героев и избитых сюжетов.-7

Я прочитал ее в библиотеке, когда был ребенком. Смотреть эту версию очень интересно. Это визуальный и музыкальный шедевр.

В СССР анимация была удивительно разнообразной. Никаких шаблонных героев и избитых сюжетов.-8

волшебный

В СССР анимация была удивительно разнообразной. Никаких шаблонных героев и избитых сюжетов.-9

Прекрасная анимация!

В СССР анимация была удивительно разнообразной. Никаких шаблонных героев и избитых сюжетов.-10

Я помню, как впервые увидел это в английском дубляже еще в детстве. Странно, что на самом деле тогда это выглядело еще более тревожно, учитывая, что английские актеры озвучки также соответствовали сюрреалистической анимацией. Русские голоса звучат более комфортно, благодаря своей причудливости.

В СССР анимация была удивительно разнообразной. Никаких шаблонных героев и избитых сюжетов.-11

Ох, абсолютно восхищена им!

В СССР анимация была удивительно разнообразной. Никаких шаблонных героев и избитых сюжетов.-12

Как прекрасно. Волшебно. БРАВО РУССКИЕ

В СССР анимация была удивительно разнообразной. Никаких шаблонных героев и избитых сюжетов.-13

замечательная работа, спасибо большое:)

Спасибо, что смотрели вместе со мной! До новых культурных встреч! С любовью, Культурная кругосветка!