У меня, как у родителя есть одна занимательная обязанность – читать ребёнку перед сном книжки. Во всех поколениях моей семьи было принято именно так, на позитивной ноте и с пользой, завершать день.
Считаю важным для себя, да и для каждого, поделиться с родными в конце дня мнением о взволновавшем событии, о проделанной работе, обсудить решение возникшей задачи или просто поболтать по душам.
А вот взрослые детям, перед тем как они сладко заснут, обязательно должны почитать какую-нибудь интересную книгу, что теперь делаю и я для своего ребёнка. Благо детская библиотека у нас обширная, есть из чего выбрать.
Сейчас читаю печатное издание – «Большая книга русских сказок». Про козлят, кур и прочую живность сыну видимо надоело слушать, взял книгу в свои руки, полистал страницы, выбрал рисунок с конём.
– Читай эту сказку, вон у него какая красивая золотая грива, – попросил сын, указывая пальчиком на цветную картинку.
К слову сказать, сын на всё рисунки, где есть жёлтый цвет, последнее время вместо "жёлтый" говорит "золотой".
Посмотрела я с досадой на количество страниц в сказочке, про себя решила: "Многова-то будет для одного вечера".
– Эх, хорошо, – соглашаясь, ответила я, отступать нельзя, обещала.
Выбор пал на Сивку-Бурку.
Конечно, как водится, значение некоторых слов и фраз пришлось объяснять.
– Сивка-Бурка, вещий каурка.
– А что значит Сивка-Бурка? – последовал очередной вопрос.
– Сивка – прозвище, ещё это может значить сивый, то есть белый или седой. А Бурка - бурый, коричневый.
– Мам, а вещий каурка? – продолжал заваливать вопросами сын.
– Это, сыночка, значит – мудрый конь и масть у него определенная.
Ребёнок внимательно слушал, сопереживал герою, смеялся и, конечно, задавал вопросы.
– Было у старика трое сыновей: двое умных, а третий – Иванушка-дурачок.
Сын заливисто засмеялся. Продолжила читать. Из текста новой сказки узнали интересные подробности.
– Мам, ну как никто не догадался, что это всё Иван сделал? – задал мне сын очередной вопрос.
– Потому что все думали, что он круглый дурак, – прозвучал мой опрометчивый ответ. Так вместо "спокойной ночи, малыш" последовал очередной вопрос.
И понеслось...
– Мам, а чего это он круглый?
– Есть, сынок, такое выражение:
«Дуракам кругом везёт». Круг похож на солнце, оно появляется после ночи на востоке, а спать отправляется на запад. Солнце движется по кругу, меняются дни, недели, месяцы, меняются времена года. Да и в жизни мы каждый день совершаем постоянные обязательные действия. Встаем, умываемся, идём по делам, а ты идёшь в детский садик, возвращаемся домой, ложимся спать.
– Мам, а мы ещё и сказки читаем.
– Все правильно.
В круге, который определён человеку природой, и заключается его сила. В сказке нашему герою сама матушка-природа в лице Сивки-Бурки помогала. Вот и получается, что силён, поэтому и круглый дурак.
–Понял, понял я, – продолжая хохотать, заверил меня сынуля.
П.С. Если вы помните в обращении к Сивке-Бурке были такие слова: «Стань передо мной, как лист перед травой!» Специалисты утверждают, что эта фраза берёт корни из русского ма*та и отвечает интересам взрослой аудитории, а в сказке она адаптирована под детей.
"Лист" выступает символом покорности и подчинения, а "трава" – это мощь. «Как лист перед травой» – покорность и готовность следовать указаниям другого.
Возможно, вы когда-либо пользовались этимологическим словарём славянских языков, просто из любопытства. Так вот там указано, что слово из трех букв изначально обозначало иголку хвои. Есть исследования утверждающие, что следы обсценной лексики скрываются даже в самых невинных выражениях, приводятся доводы, что изначально речь шла вовсе не о листе и траве... 🤭
Узнать больше о том, что скрывается за строчками русских сказок можно из статьи «По следам русских сказок-страшилок», тут:
Спасибо, что дочитали. Ваш лайк станет стимулом для меня. Приглашаю на свой канал. Здесь много полезной информации в статьях, написанных от души. Удачного дня.