Почему Савонаролу мы знаем по фамилии, а Донателло - по имени? Почему Данте Алигьери в библиотеках ставят на полку с буквой Д, а не А - по фамилии, как и остальных авторов?
Именно этим вопросом меня сегодня разбудила коллега.
Ну, на самом деле она пришла спросить, почему в выходных данных Божественной комедии стоит Д19, а не А50. И я начала объяснять, что это всё потому что Данте подписал Божественную комедию именно так, без фамилии: Divina Commedia di Dante. Даже в документе, подготовленном для сына Данте, Якопо, он подписался как «Дуранте, которого часто называют Данте». Известный политик и богослов просто не мог несерьезно к этому отнестись. А всё дело в том, что ему действительно в обычной жизни хватало одного имени.
Я стала искать другие примеры и они оказались прямо на поверхности.
Например тех, кого мы знаем в основном по их работам, а не по документам, мы знаем именно по именам.
Вот например Микеланджело. Если очень постараться, то можно вспомнить, что он Буонарроти. (Написать грамотно его фамилию при этом уже становится проблемой: кто-то пишет с двумя "р", кто-то с двумя "т", кто-то невовремя пишет "а" вместо "о" - а всё потому что, сам Микеланджело эту фамилию практически не писал).
Или вот другой пример - Донателло, флорентийский скульптор. Подскажите, пожалуйста его фамилию. Руки на стол! Не гуглить!
Так вот, его звали Донато ди Никколо ди Бетто Барди. Как вам? Я вот только сегодня утром об этом узнала.
А вот Леонардо да Винчи нам хорошо известен. Будучи художником и изобретателем, он часто подписывался именем, а общаясь с политиками и богословами - фамилию. Замечательный человек.
Он много с кем успел попереписываться. В частности, они много спорили с Савонаролой. А теперь снова руки на стол: фамилия тут перед нами, а вот как его звали?
Имя этого замечательного человека, религиозного и политического деятеля, правителя Флоренции, инициатора ряда важных реформ. Человека, который сжигал книги, картины, предметы роскоши на городской площади. Его повесили, а его тело сожгли, вы не могли о нем не слышать! Ну же!
Так вот, его звали Джиро́ламо Мари́я Франче́ско Матте́о Савонаро́ла. Это вам не Донателло, да, с чьим именем всё ясно. Я знаю, читерство вас об этом спрашивать - его даже не было среди черепашек ниндзя! И всё-таки, разве не здорово?
Мало, но чем-то похоже на наше время, разве нет? Вот моя бывшая одноклассница уже трижды сменила фамилию, а для меня она всё равно Петрова. И кажется, даже если я забуду имя, я вспомню, как ее вызывали к доске. А вот сейчас, в компании, где принято обращаться друг к другу по именам, я мгновенно вычисляю мошенника, который притворяется моим генеральным директором: мой генеральный директор под страхом смерти не вспомнит мою фамилию и отчество.
А вас как помнят друзья и коллеги?