Китайская среда на канале! Снова рассказываю про всякие китайские штуки.
Итак, искусство войны или искусство побеждать?
Наверняка все знают Сунь-цзы, но мало кто может сказать, кто это был на самом деле. Потому что, во-первых, было это очень и очень давно (либо эпоха Весен и Осеней, если говорить о традиционных датах жизни, либо эпоха Воюющих царств, если говорить об исследованиях историков, но пока сойдемся, что это либо 5 в. до н.э., либо 4 в. до н.э.); а во-вторых, исторических прототипов у него, вероятно, тоже несколько — Сунь Бинь, полководец царства Ци, или У Цзысюй, полководец царства У.
При этом Сыма Цянь, великий китайский историк, писал, что звали Сунь-цзы У, а его второе имя было Чжанцин, и родился он в царстве Ци (еще одно из царств периода раздробленности Китая). «Цзы» (子) в китайском языке означает «мудрец», так что мы можем спокойно переводить это как «мудрец Сунь» (孙子).
Сыма Цянь рассказывает в своих «Исторических записках» занимательную притчу про Сунь-цзы и его управлении войском на примере гарема вана Хэлюя из царства У (спойлер: Сунь-цзы казнил двух наложниц за неповиновение приказам, заявив, что на войне полководец важнее правителя и никто не смеет отменять его распоряжения). Хэлюй расстроился растрогался и сделал Сунь-цзы командующим его войсками.
Благодаря его победам царство У усилило свое могущество, разгромило царства Ци (ага, родину Сунь-цзы, но у них в те времена это нормально) и Цзинь, и вообще стало крутым и сильным. А потом Хэлюй попросил Сунь-цзы написать автобиографию своих достижений описать искусство войны ему на память, и этот трактат мы с вами обсуждаем сегодня.
Как всем теперь понятно, Сунь-цзы и правда был великим стратегом и умным тактиком. А его искусство побеждать относится не только к войне, а применимо к, в целом, любой конфликтной ситуации, потому что сам трактат представляет собой сборник афоризмов с бесконечным трактованием.
Еще важно отметить, что в целом военная философия Древнего Китая — это зачастую упакованное в стратегию конфуцианство, которое как раз бурно развивается в этот период. А потому война — это «великое дело государства», к тому же благородное и почитаемое. Но в то же время Сунь-цзы бесконечно прибегает к хитростям, обману и уловкам, а потому возникает своего рода диалектика верности своему правителю/родине/стране и путь обмана и хитрости. Поэтому и искусство войны для Сунь-цзы — это не только мечом махать и на коне скакать, но и умение договариваться и разбивать вражеские союзы бескровно. Поэтому это плюс дипломатия, шпионаж, переговоры и обманные маневры. И конечная цель войны — чтобы население жило в мире, росло и плодилось, храня верность своему правителю.
Идеальная победа — подчинение других государств дипломатическими методами, без вступления в военные действия. Похоже на искусство переговоров, не правда ли?
Давайте же посмотрим на несколько афоризмов из трактата:
Война — это как огонь, люди, которые не сложат оружия, погибнут от собственного же оружия.
Если вы знаете врага и знаете себя, вам не нужно бояться результата сотен битв. Если вы знаете себя, но не знаете врага, вы будете чередовать победу и поражение. Если вы не знаете ни врага, ни себя, вы будете уступать в каждом бою.
Чем гениальнее ваш план, тем меньше людей с ним будут согласны.
Правило ведения войны заключается в том, чтобы не полагаться на то, что противник не придет, а полагаться на то, с чем я могу его встретить; не полагаться на то, что он не нападет, а полагаться на то, что я сделаю его нападение на себя невозможным для него.
Тот, кто правильно указывает на мои ошибки, — мой учитель; тот, кто правильно отмечает мои верные поступки, — мой друг; тот, кто мне льстит, — мой враг.
Сто раз сразиться и сто раз победить — это не лучшее из лучшего; лучшее из лучшего — покорить чужую армию, не сражаясь.
И можно еще кучу афоризмов набрать, но общий смысл вы поняли! Такой вот был мудрец Сунь.
#шаисы_китай #китай #суньцзы #искусствовойны #китайскаямудрость #искусствопобеждать #шаисы #суньцзыискусствовойны #китайскаявойна #чуньцю #чжаньго #весныиосени #сражающиесяцарства #китайскаястратегия #военнаястратегия #война