Вечерние “очень поздние шоу” уже стали визитной карточкой американского и британского телевидения. Звёздные гости, острые темы и любимые многими ведущие захватывают внимание зрителя с первых минут.
Этот жанр журналистики зародился в США в 1940-х годах на радио и успешно трансформировался в формат телепередачи. Все передачи подобного жанра имеют одинаковую структуру. Сначала ведущий в шутливой манере рассказывает последние актуальные новости, далее общается со звёздным гостем. Как правило, это певцы, актёры, а иногда и первые лица государства. Существуют “рубрики” - игры с гостями, а иногда и со зрителями в студии. Завершает программу живое выступление музыкальной группы или сольного исполнителя. Хоть такие передачи и выходят в эфир после 23:00, снимают их днём с понедельника по пятницу.
И такие шоу - это отличный способ учить язык. Знакома структура и примерные темы, которые обсуждают участники и ведущие. Сегодня в нашей подборке самые популярные late night shows, по которым можно учить английский язык.
The Ellen DeGeneres Show
Период трансляции: 8 сентября 2003 — 26 мая 2022
The Ellen DeGeneres Show одно из самых популярных шоу на американском телевидении. Гостями Эллен становились многие известные личности - от Тейлор Свифт до Барака Обамы. В гости приходили не только звёзды, но ещё дети и персонажи завирусившихся в Интернете видео.
Как и во всех классических шоу такого формата, у Эллен тоже были рубрики. 5 Second Rule одна из таких, где участникам необходимо дать три ответа на вопрос из определенной категории. Например, посмотрите это видео с участием Джона Траволты. Темы простые, речь не быстрая и нет сложных словесных оборотов. В подборке также советуем посмотреть эту рубрику с актрисой Софией Вергара - её колумбийский английский прекрасен!
The Tonight Show Starring Jimmy Fallon
Период трансляции: 17 февраля 2014 — н. в.
Ещё одно вечернее шоу с Джимми Фэллоном в качестве ведущего, да ещё и самая долгоживущая развлекательная телепередача на американском телевидении. Шоу включает в себя комедийные скетчи, музыкальные пародии, интервью и игры со знаменитостями. Уникальной особенностью этого шоу можно назвать музыкальный коллектив The Roots, которые могут мастерски музыкально обыграть шутку ведущего. Но приготовьте ваши ушки, ведь тут лексика и сленг не ниже Upper-intermediate.
В шоу есть рубрика “Tonight Shocials” или “WePost”. Зрители помогают ведущему решить, какую шутку ему следует опубликовать в социальных сетях шоу. Зрители голосуют за лучшую шутку прямо в студии. Текст дублируется на экране, поэтому можно успеть записать пару-тройку новых слов и выражений.
The Late Late Show with James Corden
Период трансляции: 23 марта 2015 — 27 апреля 2023
В дело вступает британский английский, ведь ведущий передачи, Джеймс Корден, родом из Англии. Шоу состоит из вступительного монолога ведущего о событиях в мире, интервью со звездой и играми. Завершается шоу музыкальным номером приглашенного исполнителя или звёздного гостя.
За время существования шоу выходили и спецвыпуски. Например, трижды выходили недельные спецвыпуски, посвященные выходу музыкальных альбомов Гарри Стайлза и Шона Мендеса и воссоединению группы Jonas Brothers.
Но самым запоминающимся сегментом шоу стала рубрика “Carpool Karaoke”. В ней Джеймс вместе с гостем из музыкальной индустрии поёт их песни и катается на машине по Лос-Анджелесу. Советуем смотреть выпуски с Адель - погрузитесь в прекрасный британский английский!
А для тех, кто хочет необычных ощущений советуем рубрику “Spill Your Guts or Fill Your Guts”.
The Kelly Clarkson Show
9 сентября 2019 — н. в.
В отличие от остальных программ, шоу певицы Келли Кларксон позиционирует себя как дневное шоу. В качестве гостя в нём могут принять участие обычные люди, а ведущая может спокойно обсуждать вопросы воспитания детей. Но классические приёмы вечерних шоу там остаются: звёздные интервью, весёлые шутки и многое другое.
В шоу есть рубрика “How To…”, в которая ведущая с приглашёнными гостями мастерит что-то своими руками. Это может быть костюм на Хэллоуин или пряничный домик. Возможно, вы тоже захотите сделать что-то сами!
А ещё в шоу много хорошей музыки. В шоу есть рубрика “Kellyoke”, в которая ведущая исполняет каверы известных песен. Включайте и наслаждайтесь.
Jimmy Kimmel Live
Период трансляции: 26 января 2003 — н. в.
Шоу транслируется с 2003 года и успело завоевать сердца миллионов людей и сердца членов Академии кинематографических искусств и наук. Ведущий шоу Джимми Киммел не раз становился ведущим кинопремии «Оскар». В его шоу есть рубрика “Guillermo at the Oscars”, где его соведущий Гильермо Родригес общается с гостями кинопремии. Обратите внимание на прекрасный мексиканский акцент Гильермо - наши сердечки не устояли!
Популярной рубрикой в шоу является “3 Ridiculous Questions”, где ведущий задаёт звезде 3 нелепых вопроса вроде “Как бы ты ограбил банк, если бы у тебя был только мешок яблок?”
А для тех, кто хочет чего-то остренького, советует рубрику “Mean Tweets”. Тут звёзды читают ядовитые комментарии о себе. Текст выводится на экран, поэтому можно успеть записать парочку новых фраз. Правда, не самых приличных.
Такие шоу это отличный способ совместить приятное с полезным. Вы смотрите интервью любимого артиста и подтягиваете знание английского. Тут и новая лексика, и аудирование. Полный набор. Поэтому активно внедряем в учебный процесс!
Делитесь в комментариях, какое вечернее шоу вам нравится большое всего! Всех будем лайкать!
