Завтра начинается любимая с детства "Книжкина неделя".
Мы с Олей (Ольга Ионайтис) будем дважды представлять наши норвежские сказки о троллях от "Малыша" Детские книги АСТ Дети .
Я уже рассказывала о них - смотрите на канале.
Итак, дуэлиться и веселиться будем:
30 марта в РГДБ - главной детской библиотеке у метро "Октябрьская".
14:00-15:00 – Зал-трансформер. 4+
Мы с Олей мирные, но любим эксперименты. Поэтому на этот раз наших читателей ждёт дуэль переводчика и художника, в которой мы пригласим принять участие и гостей.
"Бжик-бжик-бжик, уноси готовенького" (с) не будет, а вот "кто на новенького?" - непременно организуем.
Расскажем о том, как создаются книги, почему переводчику важно знать русский язык не хуже иностранного, а художнику - работать с первоисточниками.
Обсудим, может ли ИИ переводить, писать и рисовать, как живой человек? Или нам уже пора подумать о смене профессии))
А ещё вы узнаете кто такие тролли и прочее их нечистое племя, причём тут Пер Гюнт и что надо делать при встрече с чудищем в норвежском лесу...
Заинтригованы? Приходите, и все увидите сами.
31 марта с 11.00 до 12.00 в Литературном кафе на 2-ом этаже Дома книги на Новом Арбате у нас будет интерактивная презентация.
В первой части мы попрыгаем и поиграем (не скажу с кем)), поговорим о сказках и Норвегии, а во второй - Оля будет рисовать с гостями троллей.
Мы очень любим своих читателей, потому что, не смотря на колоссальное удовольствие, которое человек творческой профессии получает от самого процесса создания книги/картины/перевода/иллюстрации, все-таки мы это делаем, не в меньшей степени, и для других людей.
Будем всем очень рады!
Родителей заранее приглашаем принимать участие во всех наших безобразиях наряду с детьми!
Посты о норвежских сказках:
https://vk.com/wall544787046_555
https://vk.com/wall544787046_578