Найти в Дзене
Журналюга-переводчик

С книгой про Геббельса в рюкзаке нельзя в Китай?

Таможня изъяла у россиянки на границе историческую книжку на русском языке «Дневники 1945 года. Последние записи»! Типа того, пресекли распространение нацизма (держите меня семеро)!

Таможенники на пограничном пункте "Покровка" в Хабаровске задержали жительницу Хабаровского края, которая попыталась вывезти в Китай запрещенную в России литературу. По информации ИА "Хабаровский край сегодня", при сканировании ее багажа обнаружили книгу . По сообщению пресс-службы Хабаровской таможни, во время осмотра гражданки, направлявшейся в Китай, было обнаружено печатное издание "Дневники 1945 года. Последние записи", являющееся историческим произведением Пауля Йозефа Геббельса, министра пропаганды Третьего рейха. Женщина заявила, что книгу везла для личного чтения (скорототать время в транспорте) и понятия не имела, что она, оказывается, будучи напечатанной в России, в этой стране еще и запрещена! Изъятую книжку отправили на экспертизу, которая подтвердила его включение в федеральный список экстремистской литературы. Таможня возбудила дело против хабаровчанке об административном правонарушении по статье "Несоблюдение запретов на вывоз товаров". Нефиг везти, что не попадя в дружественную страну.

Книга переведена на русский и пару раз переиздавалась в России в 1993 году
Книга переведена на русский и пару раз переиздавалась в России в 1993 году

Мне вот что интересно? Когда это китайцы интересовались идеями чуждого им по духу национал-социализма, да еще изложенного на русском языке?! Это все равно что из США вывезти в Мексику книгу о свободе и независимости индейцев сиу на местном наречии! Да кому какое дело? (Ну подозреваю, что нашему полицейскому государству теперь до всего есть дело).

Судя по оглавлению, она составлена в виде личного дневника Й.Геббельса (фото из сети)
Судя по оглавлению, она составлена в виде личного дневника Й.Геббельса (фото из сети)

С момента падения "железного занавеса" и объявленной свободы прессы прошло более ТРИДЦАТИ лет! Написаны и переведены на русский тысячи произведений, тонны литературы и научно-популярных статей. Лично я перечитал мемуары немцев Гудериана, Манштейна, Рундштедта и финна Маннергейма, и еще более дюжины мемуаров. И что теперь? Все в топку? Из-за того, что они политически окрашенные? Родные партия и правительство, вы в поиске нацистов с головой не перестали дружить?

В этот раз таможня добро не дала! (из сети)
В этот раз таможня добро не дала! (из сети)

Среди книг про войну и страницы прошлого, кстати, действительно встречается иногда такая ересь! Когда народ стал проявлять интерес к ВОВ и мемуарам "из чужого окопа", в печать стали попадать откровенные сочинения и псевдомемуары!

Еще один из кинофильмов на базе сочинения датского псевдоветерана 2 МВ Свена Хасселя описал тут. Пока книгу, фильм (и рецензии до кучи) не запретили, рекомендую почитать - исключительно с целью поржать над ней!

А если серьезно, то я не понимаю, зачем сейчас, спустя много времени запрещать литературу, помеченную как историческую и изданную в России в 1993 году на законных основаниях? Тем более, что принятые законы обратной силы иметь не должны.

Возмущался автор, иллюстрации из сети.

Как считаете, имеет смысл запрещать к вывозу политическую литературу, которой уже 30 лет в обед? Буду рад вашим лайкам и комментариям.