🟢🇩🇪📰(+)✩Stern: «Макрон в роли боксёра, Шольц в роли бегуна: как политики выпускают пар в спорте» (перевод с немецкого)

Обзор немецких медиа

🗞(+)✩Stern в статье «Макрон в роли боксёра, Шольц в роли бегуна: как политики выпускают пар в спорте» рассказывают о символизме последнего фото президента Франции с боксёрской грушей. Некоторые видят в этом политический сигнал. Макрон - не единственный высокопоставленный политик, который любит попотеть и сфотографироваться при этом. Уровень упоротости: отсутствует 🟢

© Soazig de la Moissonnière / Présidence de la République

«На двенадцать!» [auf die Zwölf! — немецкая спортивная идиома, означающая прямой удар в голову кулаком или мячом в единоборствах или в командных видах — прим. «М.П.»] Президент Франции Эммануэль Макрон любит боксировать. Эксперты считают, что такие фотографии направлены и на других политиков на международной арене

Искажённое от напряжения лицо, правый хук на боксёрской груше: президент Франции Эммануэль Макрон привлёк к себе внимание боксерскими фотографиями. Снимок опубликовал в Instagram официальный фотограф главы государства Соазиг де ла Муассоньер.

Уже давно известно, что президент Франции увлекается боксом. Недавно он появился в майке с боксёрскими перчатками через плечо, чтобы призвать своих соотечественников регулярно заниматься спортом. Несколько месяцев назад его жена Брижит также рассказала журналу Paris Match, что политик-центрист занимается боксом дважды в неделю.

Боевые фотографии идут Макрону, которому нравится видеть себя решительным и динамичным лидером. Однако стратеги по коммуникациям видят в снимках нечто большее. «Послание направлено на Путина», - говорит эксперт Филипп Моро-Шевроле в газете Le Parisien. «Макрон показывает, что он готов к сражению».

Спортивные изображения президентов обычно не бывают столь агрессивными. Однако эти фотографии были сделаны специально, чтобы показать, что они находятся в состоянии боя. По словам Моро-Шевроле, боксёрские снимки Макрона - настоящая имитация фотографий президента России Владимира Путина, который уже неоднократно фотографировался в спортивных состязаниях. Они находятся практически лицом друг к другу, и это свидетельствует об особой атмосфере.

Путин и Макрон - не единственные любители спорта. Другие высокопоставленные политики тоже выходят на пробежку или бросают мячи - иногда более или менее удачно срежиссированные. Наша фотогалерея.

Эксперт по политическим коммуникациям Эмили Запальски рассматривает фотографии Макрона как послание Москве. Поскольку слов было недостаточно, теперь нужны изображения, анализирует она в эфире France Info. Для Макрона это своего рода игра: «Он играет в солдата. Он играет, чтобы показать Путину свои мускулы». Российский президент ничуть не уступает своему французскому коллеге, когда речь заходит о спортивных постановках. Владимир Путин любит кататься на лошадях топлес и играть в хоккей. Он также потрясающе владеет дзюдо © Mikhail Metzel/TASS / Imago Images

Бывший кандидат в президенты от Республиканской партии Митт Ромни также занимался боксом. Однако этот поединок против бывшего чемпиона мира в тяжёлом весе Эвандера Холифилда в 2015 году был благотворительным [ну, ещё бы — прим. «М.П.»] © ZUMA Press / Imago Images

На президентских выборах 2012 года Ромни был побеждён действующим демократом Бараком Обамой. Последний также любил демонстрировать своё спортивное мастерство, например, в баскетболе © EPA/MARK WILSON / POOL

Даже нынешний президент США Джо Байден по-прежнему физически активен, несмотря на свой гордый возраст - 81 год [не могли не лизнуть в известное место — прим. «М.П.»] © Chuck Snyder/Special to The Delaware News Journal / Imago Images

Спортивные инсценировки тоже могут пойти не так - особенно если вы слишком усердствуете. Здесь Борис Джонсон сбивает десятилетнего ребенка на матче по регби в Токио в 2015 году, когда он ещё был мэром Лондона © Andrew Parsons / Parsons Media / Imago Images

Ведущие немецкие политики также демонстрируют спортивный дух. Здесь тогдашний первый бургомистр Гамбурга Олаф Шольц (СДПГ) бежит трусцой по территории Международной выставки садов в 2013 году. Спустя добрый десяток лет бегун Шольц попал в заголовки газет, потому что упал во время бега и в результате был вынужден носить повязку на глазу © Bodo Marks / DPA

Автор: редакционный материал ✩Stern. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец»

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: честно сказать что Макрон-боксёр, что Макрон-политик супротив Владимира Владимировича откровенно не тянет… Всё равно, что коктейль джин-тоник в жестяной банке. Недопродукт. Ни джин, ни тоник 😏

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵