Нет на земле такого человека, который не любил бы цветы, и нет языка сокровеннее и понятнее, чем язык цветов.
Цветы помогали влюбленным вести молчаливый диалог, выражать чувства и переживания. Иногда цветы присылались вместо писем.
Прочтите стихотворение Афанасия Фета.
Попробуйте догадаться, какое сообщение героиня передала любимому.
Хоть нельзя говорить, хоть и взор мой поник, —
У дыханья цветов есть понятный язык:
Если ночь унесла много грез, много слез,
Окружусь я тогда горькой сладостью роз!
Если тихо у нас и не веет грозой,
Я безмолвно о том намекну резедой;
Если нежно ко мне приласкалася мать,
Я с утра уже буду фиалкой дышать;
Если ж скажет отец: не грусти, - я готов, -
С благовоньем войду апельсинных цветов.
Смысл стихотворения А. Фета нельзя понять, если не знать, с помощью какого языка девушка передает сообщение.
Что такое апельсинные цветы и что они означают?
Чтобы понять это стихотворение А. Фета, надо знать следующее:
- в прошлом веке без согласия родителей девушка не могла выйти замуж; молодой человек должен был просить ее руки и ждать ответа не только от нее, но и от ее родителей;
- так как девушка не могла по какой-то причине напрямую сообщить своему возлюбленному о решении родителей, поэтому молодые люди договариваются, что будут передавать сообщение с помощью языка запахов;
- "апельсинные цветы" в русской литературе традиционно назывались флердоранжем. Флердоранж – это белый цветок апельсинового дерева;
- флердоранж - обязательный атрибут свадебного наряда невесты, символ чистоты.
Каковы же условия договора, попробуем разобраться.
Роза означает печаль (возможно, родители против брака или тянут с ответом?), резеда - спокойствие, фиалка – любовь матери, ласку.
В последних двух строчках апельсинные цветы означают такое сообщение, с которым девушка торопится выйти к любимому: "Отец согласен на наш брак".