Всем привет, давно я не писала обзоры на книги, которые помогут вам расширить ваш словарный запас в английском языке и просто вы проведёте замечательно время.
Мне нравится повышать уровень языка через чтение книг, приятно и конечно занимает время и т.д., зато наш мозг сразу привыкает видеть слова в контексте, а что намного важнее сразу учиться понимать значение (не переводя на свой родной язык). После того как у вас это щёлкнет, тогда можно сказать у вас уверенный уровень языка. У меня кстати забавно, после того как я начала изучать третий язык, мозг может работать между этими тремя языками и при этом мне ок, все понимаю, есть забавные моменты, когда просто переключусь и отвечу на другом языке и не замечу, но по встревоженному лицу собеседника сразу можно понять, что кажется ты это сказал на другом языке. Вот так происходит, когда язык уже плотно засел к тебе в голову, что ты даже не ощущаешь, что говоришь на нем. Желаю и вам такого, ну а пока что мои рекомендации из @Mybook.ru сервиса книг, где я обычно читаю, книги которые помогают повышать ваш уровень. Поехали.
1. Sophie Love (серия книг).
Я прочитала всю серию, могу сказать что сначала может долго затягивать, прям вот долго(ну по крайней мере у меня так было), но зато последние книги я прочла на одном дыхании, столько интриги и ждешь что произойдет с героями. Мне понравилось.
Много неформально лексики, также много интересных оборотов, так что есть что подчерпнуть.
2. The Help / Прислуга Kathryn Stockett
Если вы не смотрели еще этот фильм, то буду настоятельно рекомендовать сначала прочитать книгу, тогда фильм будет еще отдельным искусством чтобы увидеть своих персонажей из головы в фильме. Замечательная книга с хорошим словарным запасом и отличным сюжетом, понравится женщинам и девушкам любого возраста. Да иногда может быть серьезной поднимающая вопросы такие, но такая хорошая книга. Желаю приятного прочтения.
3. Pride and Prejudice Charles Dickens
В данном сборнике вы вообще найдете сразу две книги, два шедевра английской литературы: романы «Гордость и предубеждение» Джейн Остин и «Большие надежды» Чарльза Диккенса. Тексты немного сокращены и упрощены, но будет также отличной базой для развития вашего словарного запаса. Есть комментарии, которые помогут вам с этой книгой взаимодествовать быстрее и полезнее, где будут обозначения тех или иных слов, словосочетаний. (уровень 4 – Upper-Intermediate).
4. Mary Poppins / Мэри Поппинс. Pamela Lyndon Travers
Сказочная повесть Памелы Трэверс о необыкновенной няне Мэри Поппинс, поступающей на работу в английскую семью Бэнксов. Книга вышла в 1934 году и приобрела большую известность, став классикой английской детской литературы. Отличная легкая книга, для того чтобы начать знакомство или работу с книгами в оригинале.
5. Великий Гэтсби = The Great Gatsby Френсис Фицджеральд
Данное издание предлагает особую методику интегрированного чтения. В книгу вошло знаменитое на весь мир произведение Фрэнсиса Скотта Фицджеральда «Великий Гэтсби», которое дается не только на английском языке, но и с переводом на русский с интегрированием в него английских слов. Понять их значение не составит труда благодаря интуитивному восприятию информации, а проверить себя вы сможете благодаря словарю, который дается в книге. Закрепить свои знания и потренироваться можно, прочитав отрывок на языке оригинала.
Издание подойдет для любого уровня владения языком.
Всем спасибо, кто дочитал эту статью до конца и приятного чтения и повышения вашего уровня. Читайте в удовольствие, учитесь в удовольствие. Не забудьте подписаться, чтобы видеть больше полезного контента и поддержать автора. Спасибо.
#здоровье #психология #здоровьеженщины #здоровьемужчины #английский #englishclass #психологияотношений #психологиясемейная #семейнаяпсихология