Катрен 6.59. Наши страсти мельчают со временем. Чем закончился бы адюльтер дамы сейчас? Личным насилием или разводом. В королевских домах и масштаб страстей королевский. Нострадамус пишет о семнадцати пострадавших. Сами числа мы проверить не можем. Но можем извлечь тайный урок.
Dame en fureur par rage d'adultere, 21 9
Viendra a` son Prince coniurer non de dire: 22 35
Mars bref cogneu sera la vitupere, 5 5.
Que seront mis dixsept a` martyre. 17 30 (= адрес на карте).
Дама в ужасе от того, что узнают об адюльтере,
Придет упрашивать Принца, чтобы он молчал.
Но новость вскоре узнают, будет большой скандал,
Семнадцать [человек] подвергнут пытке.
Для понимания и правильного комментирования первой строки будет очень полезно вспомнить смысл слова rage, употребленного Нострадамусом в сочетании со словом d’adultere. Слово rage обозначает сильное возбуждение, некую наибольшую степень проявления чувства. Применительно к обстоятельствам катрена это может обозначать наибольшую степень развития того, что может быть развито либо в первой строке карты, либо в первом числовом десятке. На что-то первое показывает слово (d’) adultere по правилу порядка.
Таким наибольшим развитием первого десятка будет, например, число 9- наибольшее число, которое можно записать одним знаком (одной цифрой).
И если слово rage выражает некую идею, то дама, находясь в подчинении этой идеи, приходит в ярость. Такое зависимое положение можно показать на карте вертикальной парой. В верхнем положении этой пары будет находиться идея, в нижнем- разъяренная дама. Эту мысль следует записать числами.
Итак, предлог par делит первую строку катрена на части Dame en fureur и rage d'adultere. Слова rage d'adultere заменяют число 9 по смыслу. Слова Dame en fureur составляют число 21, которое находится на карте в одном столбце с числом 9. Само число 21 получится перемножением чисел 3 и 7 согласно равенствам Dame=3 по ассоциации форм и (en) fureur=7 по правилу формы.
Дама может обратиться с деликатной просьбой к принцу, который находится рядом. Например, в соседней клетке 22. В таком случае, слово Prince показывает на одну из двоек числа 22 по равенствам p=b и b=2 по правилу порядка.
Слова coniurer non de dire правой части второй строки показывают на клетку карты, которая соответствует зависимому от принца состоянию. Если принц находится в клетке 22 карты, то зависимой от него клеткой будет клетка 35. Потому что клетки 22 и 35 составляют на карте вертикальную пару.
Слово coniurer показывает значение разряда десятков числа 35 в соответствии с правилом порядка. Отрицание non запрещает зависимому слову (de) dire принимать значение числа 4 по правилу порядка в пользу соседнего числа 5. Это число 5 покажет величину разряда единиц числа 35.
Глагольная форма sera делит третью строку катрена на части Mais bref cogneu и la vitupere. Слова (mais) bref cogneu левой части при равенствах bref=2 и cogneu=3 по правилу порядка составят набор (2, 3). Слово (la) vitupere в правой части строки заменяет число 5 по латинской форме записи чисел. В целом, в строке катрена дважды записано число 5, сначала в виде суммы чисел 2 и 3, затем в другой кодировке.
Можно предположить, что число 5 показывает новое место на карте, где следует построить что-то похожее на показанное в первой и второй строках катрена.
Последнее предположение подтверждается словами Que seront mis dixsept четвертой строки катрена. Эти слова предлагают сопоставить полученное ранее число 5 с числительным dixsept. Это числительное называет число 17, которое составит с числом 5 вертикальную пару на новом месте.
Оставшиеся в строке слова a` martyre предлагают распространить получившийся результат на третью строку карты по правилу формы для слова martyre и по смыслу самого слова martyre. Пытку можно сравнить с принудительным приближением возможной смерти и возможного перехода на нижележащую строку карты.
Под клеткой 17 находится клетка 30, где действие катрена заканчивается. Число 30 будет решением катрена и его адресом на карте.
Комментарий исправлен 14 февраля 2025 года.