Птицы из дневника погоды Яри Силомаки

С 2001 года Яри Силомаки фотографирует пейзажи каждый день. Эти образы связывают его личные переживания и теракты, воспитание детей и геноцид, запах кофе и мировую экономику.

Все это он собрал в проект «Мой дневник погоды». Сейчас он включает в себя тысячи фотографий и представляет собой непрерывный процесс, который он планирует завершить в 2051 году.

Отправной точкой этого проекта было то, что мировые события, личные события и погода всегда будут повторяться и сливаться в один большой континуум. Соединение пейзажей с новостями показывает, как мы соприкасаемся с мировыми событиями через средства массовой информации. События, которые действительно рядом, перестают быть близкими.

Jari Silomaki — My weather diary, один из примеров экспонирования

Ниже мы посмотрим на 5 работ из этой серии, на которых были замечены птицы или что-то, с ними связанное. В России принты из этой серии можно было приобрести в баре-галерее WÖD.

День свадьбы

I woke up with a sore throat.

This morning I am getting married. A bird crashed to the window.

Проснулся с больным горлом. Сегодня утром я женюсь. Птица врезалась в окно.(Вольный перевод с английского)

Jari Silomaki — My weather diary, работа с пуховым пером птицы

Лазоревка в снегу

This world wondering where Malaysian

Airline Hight 370 disappeared.

Весь мир задается вопросом, куда исчез рейс 370 авиакомпании Malaysian Airlines. (Вольный перевод с английского)

Jari Silomaki — My weather diary, работа с лазоревкой в снегу

I couldn`t answer

Today Ana asked me what I want from life in the future. I couldn`t answer.

Сегодня Ана спросила меня, чего я хочу от жизни в будущем. Я не смог ответить. (Вольный перевод с английского)

Jari Silomaki — My weather diary, работа с птицами на проводах

Новости меня тоже потрясли

'Thank you, Jari, for your compassion. The news knocked

me out as well. After two hours` contemplation I accepted the

facts. For a while I had sensed that everything was not okay.

We all have this live once. It does`t feel so bad. The greatest

pain is to give up all my loved ones and friends.' — Markku

“Спасибо, Яри, за твою сострадательность. Новости тоже меня потрясли. После двух часов размышлений я приняла факты. Некоторое время я чувствовала, что что-то не так. У нас есть только одна жизнь. Это не так уж плохо. Самая большая боль это расставаться слюбимыми и друзьями.” — Маркку. (Вольный перевод с английского)

Jari Silomaki — My weather diary, работа с гусями и лебедем на фоне

(my) half of our lunch

Helsinki. Seimu feeds (my) half of our lunch to seagulls.

Хельсинки. Сейму кормит чаек(моей) нашей половиной обеда. (Вольный перевод с английского)

Jari Silomaki — My weather diary, работа с чайками

🐣 Больше о птицах в искусстве можно найти в Telegram.