«Нельзя Санкт-Петербург называть Питером!!! Это безграмотно». А дальше обычно идёт раздача «комплиментов». Уверена, каждый автор, пишущий о путешествия в северную столицу, сталкивался с подобным негативом в комментариях. Все аргументы, что Питер - это любя, по-дружески, без всякой цели как-то унизить город и его жителей, не принимаются. Особенно триггерит людей, когда слово выносится в заголовок, а лично я делаю это очень часто. Интернет любит короткие заголовки, 😍 а я люблю Питер.
Питером город называли всегда
Да - и в царские времена, и при Советах, и в наши дни. Вчера под одной из моих статей коренной петербуржец обоснованно и аргументировано объяснил, почему слово «Питер» не несёт никакого негатива, что его использование не просто уместно, а оправданно и даже исторически верно. Процитирую.
Так как большинство обвинителей начинают с пафосного: «Я родился в Санкт-Петербурге! А вы понаехали», то и защита решила начать с того же, чтобы у оппонентов не было каких-либо преимуществ:
«Моя семья живёт в Санкт-Петербурге с XIX века. Ещё при Петре Первом название Санкт-Петербург утвердилось не сразу, были: Санкт-Петербурх, Питербург, Санкт-Питер-Бурх.
- «Сел в свою карету – и уехал в Питер». Н. Некрасов «Забытая деревня» 1855 г.
- «...и, с горя оставив столичный сей град, вдался пути до Питера» А. Радищев, «Путешествие из Петербурга в Москву», 1790 г.
- «Мы – питерцы – народ форсистый: лучше чем-нибудь другим-прочим обидь, а насчет денег не затрогивай». Писемский А. Ф., «Питерщик», 1852 г.
- «Питерцы чувствовали, что они взаправду совсем не революционеры и что Бенни, пожалуй, все это заметил в них и отписал об этом, и потому они хлопотали захватить в свои руки его письма». Лесков Н., «Загадочный человек» 1872 год.
- «Как поведут себя питерцы…» Горький М., «Жизнь Клима Самгина», 1925-1936 гг.
- Карамзин в «Истории государства Российского» писал, что простой народ вместо Петербурга говорит Питер».
О живом русском языке
Слово «Питер» употребляли Гоголь, Островский, Гончаров, Фонвизин и Даль (!). Да, тот самый Владимир Иванович Даль - автор «Толкового словаря живого великорусского языка». ☝️ Живого.
- «Для чужого человека Питер - тот же лес, а люди, покуда не обживешься, не спознаешься с ними, - те же дикари и звери». («Вакх Сидоров Чайкин, или Рассказ его о собственном своем житье-бытье, за первую половину жизни своей», В. И. Даль, 1843 г.)
Подводя итог
Почти уверена, прожжённых снобов эта статья вряд ли переубедит, и они продолжат отстаивать лингвистическую чистоту, отрицая очевидное. На мой взгляд, названия - Санкт-Петербург и Питер - равноправны, применение зависит только от ситуации и настроения. В официальном поле, путеводителях и паспортных столах - Санкт-Петербург, а в историях для друзей, стихах, песнях, кино, на бытовом уровне - Питер. Нет в этом безграмотности, непочтительности и небрежности. Не верите? Послушайте песню Александра Розенбаума «Мой Питер». ❤️ Это про любовь к городу, а не наоборот.
Всем мира и путешествий! ♥ Ваш Душевный шагомер. Подписывайтесь, чтобы не пропустить всё самое интересное. А для вас он Питер или Санкт-Петербург? Как относитесь к сокращению названия?
Напоминаю, что у меня на канале есть удобная навигация, там хватает публикаций, как с настроением России, так и с настроением других стран.