Августовские любовники
Вот и вечер жизни, вот и вечер идет сквозь город,
вот он красит деревья, зажигает лампу, лакирует авто,
Бродский "Августовские любовники"
Это Габриэль Гарсиа Маркес, которого, как всякого гения, можно любить, ненавидеть или быть к нему равнодушной. Я с пиететом, хотя назвать себя фанатичной поклонницей не могу. Но нового романа ждала, с тех пор, как узнала об ожидаемой в день рождения писателя мировой премьере неопубликованной при жизни книги. И да, это Маркес, его текст, узнаваемый по читательским ощущениям, по энергетике, по смеси чувственности с жестокостью, нежности с физиологизмом, высокой романтики и циничного практицизма.
"Увидимся в августе" простая история. Стройная брюнетка приезжает на курортный остров, куда дважды, а то и трижды в год ездила ее мать, и где завещала похоронить себя. Анна Магдалена Бах из тех женщин, что долго остаются привлекательными, старея резко и в одночасье, сейчас она в последней поре своего возраста "ягодка опять". Всякий раз, приезжая сюда 16 августа, она, образцовая жена и мать, совершает не вполне логичный поступок - знакомится с мужчиной и проводит с ним ночь любви. То есть, нелогичный для нас с вами, но вполне оправданный для нее, остро ощущающей, что возраст берет свое, скоро ручейки изменений внешности, пока почти незаметные, хлынут лавиной и она перестанет быть желанной.
Как всякая женщина в долгом счастливом браке, сейчас она испытывает к мужу и пробуждает в нем скорее братско-сестринские чувства. Как всякая красивая женщина, она не придает чрезмерного значения мужским знакам внимания, сопровождающим ее фоном, но не может не замечать, как этот, прежде полноводный поток, скудеет. И обращается к наиболее естественному способу утвердиться в жизни, напомнить себе, что она еще хороша, что рано списывать себя со счетов. Среди подруг, меняющих любовников она белая ворона, но в этих августовских вояжах позволяет себе совершенную свободу. При этом анонимность и однократность встреч главное условие, ввязываться в адюльтер героиня не намерена, о чем красноречиво говорит эпизод с давним поклонником, случайно встреченным в одной из поездок.
Финал, в котором Анна Магдалена узнает кое-что о матери и совершает нечто шокирующее, много говорит о ее примирении и принятии тех аспектов жизни, против которых на протяжении долгих лет восставала. "Увидимся в августе" не роман, конечно, скорее повесть. Небольшая и для первого знакомства с писателем подойдет, возможно, лучше любой другой его книги. Гениальные "Сто лет одиночества" требуют подготовленного читателя, да и тут не всякому даются. Однако стоит понимать, что это "Маркес на минималках".
Немалый плюс в том, что на русском книга появилась одновременно в традиционной бумажной форме, в электронном виде и аудиокнигой, начитанной Игорем Князевым. Кстати, его голосом звучит на русском маркесова "Любовь во время чумы", тоже рекомендую. если еще не.