В преддверии Восьмого марта в переводческой секте, как называли ее сами работники, царила добрая, пропитанная радостью атмосфера. Мужская часть конторы честно озаботилась подарками для сотрудниц: каждой преподнесли букетик из трех гербер (Катерине даже понравилась такая изобретательность, так как тюльпаны вяли быстро, а герберы могли долго простоять) и коробочку шоколадных конфет. Причем коробки делались на заказ, с логотипом компании и веселыми цветочками по периметру, и каждую из них лично надписал генеральный директор издательства. Словом - приятно! Конечно, седьмого числа в середине дня устроили небольшой праздничный обед. Катерина пристроилась в уголке, положила себе на тарелку несколько корзиночек (с сырным салатом, с крабовым и с изумительной грибной пастой), слушала разговоры, но особо не участвовала. Лисичкины и Россы собирались отмечать праздник завтра, как и полагалось. К счастью, на работу никому было не надо. Как обычно, намечалась общая «сходка» и приятное времяпрепровожд