Перевод из журнала Metal Hammer DE 1987, №11, стр. 1, 10-13
Уважение, с которым относятся к Warlock в наши дни, лучше всего можно измерить тем фактом, что их лейбл звукозаписи не жалеет средств для того, чтобы Доро Пеш не только светилась как можно большему количеству поклонников тяжелого рока, но и чтобы она была выставлена в максимально лучшем свете. И именно поэтому вся тусовка Warlock переехала через Атлантику в Голливуд и наняла одну из лучших американских съемочных групп для съемки своего клипа. Только самое лучшее для Warlock в наши дни - теперь, когда все знают, что их новый альбом "Triumph And Agony" - это коммерция. За последние полгода в лагере группы произошло много событий. Кадровые изменения, чтобы усилить состав, похоже, сыграли на пользу (см. нашу рецензию на альбом). Мы отправили репортера Джона Сазерленда и фотографа Тома Фаррингтона на съемочную площадку, чтобы посмотреть, что там происходит и поговорить с Доро.
Это было все равно что быть гостем на крупном кинопроизводстве. Охрана по пути на съемочную площадку была настоящей голливудской. Дотошная проверка всех наших данных: "В каком журнале вы работаете?Кто вас аккредитовал? Что ты ел сегодня на завтрак? Ты когда-нибудь видел взрослого мужчину голым?" Что-то в этом роде. Убедившись, что мы действительно те, за кого себя выдаем, нам выдали пропуск.
Группа готовится к съемкам. Гримеры работают с музыкантами, но, надо отметить, что с Доро Пеш возиться много не приходится. Эта девушка - богиня среди богинь, королева среди королев, повелительница троллей - не меньше. Вокруг нее есть аура, которая навязчиво притягательна. Видео, созданное в Голливуде, для лица, созданного для Голливуда.
Доро готовилась к своему видео-выступлению в туристическом автобусе, припаркованном у русла реки Лос-Анджелес. Тем из вас, кто не знаком с рекой Лос-Анджелес, я должен развеять несколько иллюзий и сообщить, что это не настоящая река (а выглядит мокрой - прим. редактора), а каменное русло, которое разделяет сердце города. Но если дождь идет несколько дней, оно наполняется водой. В эту теплую сентябрьскую ночь его использовали в качестве площадки для нового видео Warlock.
В сценарии были запланированы несколько сцен с автострадой, и они должны были быть сняты в Лос-Анджелесе, но поскольку автострады этого города обычно забиты до отказа, то было решено вместо этого воспользоваться руслом реки. Странно, что продюсер захотел снять сцену с движущимися автомобилями на улице, которая закрыта для проезда.
Доро тоже так думала, но она объяснила, что сцены должны были быть похожи на вырезки из фильма Феллини "8 1/2", и это была лучшая альтернатива для такого видео. Идея для видео, которое продюсирует Марк Фридман, была озвучена в письме руководству группы, после чего была назначена встреча.
"Я верю в эмоции и хорошее настроение, - говорит Доро. - А так как продюсер нам всем очень понравился, мы решили с ним поработать. Помогло то, что его компания любила работать с женщинами. Они уже сняли видео для Литы Форд, и они были в восторге от нее и от клипа. После того, как мы разобрались с бизнес-аспектом нашего дела, мы решили сделать видео, причем 70 процентов из них - живые кадры, а остальное включало бы историю с автомобилями. Мне очень нравится та часть, когда автомобиль взрывается, я настаивала на том, что это не выглядело банально, в нем должно быть что-то такое, что все запомнили бы как классику. Большинство клипов сегодня оставляют впечатление, что они были сделаны чисто для группы, без какого-либо реального смысла для них. Я очень серьезно отношусь и к музыке, и к группе, и я очень эмоциональный человек. Я хочу, чтобы видео отражало это".
Готова ил Доро принять корону металлической королевы? Безусловно, наши читатели в своих письмах готовы отдать свои голоса за неё.
"К сожалению, до сих пор нет женщины, которая была бы так же хороша в вокале, как мужчины-вокалисты в классическом металле. Очевидно, я бы дожила до достижения такого статуса, но мне грустно, что где-то женщины его не могут добиться. Нам не хватает женщины, которая добивается успеха благодаря своему таланту, а не только как сексуальный объект. Для меня настало время сделать это. Наконец-то я нашла правильных людей, с которыми я могу реализовать свои идеи. Я очень довольна новой пластинкой. Очень многие, кто слышал новый альбом (включая скептика Дэвида Линга), сказали, что это самое лучшее музыкальное творение Warlock на сегодняшний день.
Причиной кадровых перестановок стал тот факт, что нам нужны музыканты, которые полностью вовлечены в это дело. Я не была в восторге от последнего альбома. На мой взгляд, он был слишком коммерциализирован. Новый альбом намного тяжелее. Никакого синтезатора и тому подобного. И он гораздо разнообразнее в музыкальном плане. Обложка тоже сделана "по металлу". Мотив триумфа и агонии был намеренно отображён в таком виде. Мы обсуждали это с художником".
Что ж, мы постепенно переходим с темы Warlock как группы, на тему Warlock как средства превращения Доро Пеш в звезду. Теперь она сильнее контролирует СВОЮ карьеру и музыку СВОЕЙ группы.
"На этот раз я сочинила большинство песен самостоятельно. Я писала эти песни вместе с нашим продюсером Джоуи Балином, который мне очень помог. Я нашла двух новых музыкантов, которыми восхищаюсь и они абсолютно уверены во мне. В прошлом в Warlock всегда царила демократия, но это не работало".
Первое видео, которое группа хочет сделать, - это "All We Are", из-за его гимноподобного припева.
Доро: "Лично мне нравятся спид-металлические треки на альбоме, но у них не было бы шанса на радио или на телевидении. Я всегда буду настоящей металлисткой, и поэтому "Triumph And Agony" вышел намного тяжелее, чем "True A Steel". Вот почему я так много сил вложила в этот альбом. "True A Steel" сводили в моё отсутствие, и я не хотела повторять эту ошибку снова. Я уверена, что у группы появился шанс в первый раз прорваться в Штаты. Я буду биться за это как сумасшедшая. Я всегда стремилась работать в одной из величайших групп мира, и такие вещи требуют времени, но я абсолютно верю в этот альбом, потому что на этот раз все выложились по полной. Звукозаписывающая компания сейчас нас поддерживает. У меня новый менеджмент, два новых музыканта и отличный продюсер, все люди, которые меня понимают."
Альбом был записан в одной из лучших студий в мире - студии Powerstation, в Нью-Йорке. Звук, безусловно, намного полнее и шире, и голос Доро был выдвинут вперед в миксе. Кроме того, Доро раньше обычно писала песню на немецком языке, а затем переводила ее слово в слово на английский - больше она так не делает. Теперь она думает по-английски, когда пишет.
"У нас есть несколько песен на немецком. Например, "Für Immer" ("Навсегда") - это очень личное повествование о дружбе."
Вместе с ростом до серьезной рок-звезды международного уровня личность Доро также развилась. В видео она проецируется как сильный персонаж между фантазией и реальностью. Песня действительно запоминающаяся и должна понравиться различным группам поклонников металла, и, более того, найдет признание у рок-аудитории, которая обычно не проявляет особого интереса к хэви-металу.
"Тяжелый метал не всегда связан с темными силами и сатанинскими ритуалами, - говорит Доро. - Метал может быть всем для всех. Мы хотим с нашей музыкой добраться до людей, которые раньше не были открыты для этого. Мы хотим быть уверенными, что видео запечатлело чувства как песни, так и музыкантов. Я хочу, чтобы зрители поняли, что я хочу сказать. Я не хочу никаких трений между людьми, потому что это только портит удовольствие от жизни. Я верю, что вы можете дать людям серьезные послания через музыку.
Наш выбор для прошлого видеоклипа, "Fight For Rock", был неудачным, но это был последний раз, когда кто-то будет навязывать мне свое решение. Мне потребовалось время, чтобы найти людей, которые примут меня, как лидера. Лейбл Phonogram теперь слепо мне доверяет, и это заставляло других людей доверять мне тоже".
Когда туристический автобус Warlock въехал в русло реки, мы увидели чудесное киноперевоплощение, как светотехники превратили ночь в день. Режиссер занял своё место, а участники группы сыграли свои роли. Позади них стоял колдун (англ. "warlock"), его тень зловеще скользила по калифорнийской ночи. Колдун прибыл!
Текст: Джон Сазерленд