В конце учебного дня почти все школьники ушли домой, но Ю попросила Умику остаться в пустой классной комнате для разговора по душам. В школьном коридоре Раймон не знает, можно ли ей пойти домой, а Харуно попросила подруг не задерживаться допоздна в школе.
Умика спросила Ю, о чем та хотела с ней поговорить. Ю начала бурно поздравлять Умику за проделанную работу и рассказывать, какая Умика замечательная. Но Умика стала возражать. Для инопланетянки Умика буквально ослепительно сияет, как звезда.
Ю попросила Умику не напрягаться. Умика поблагодарила ее за то, что она постоянно о ней беспокоится. Они стояли друг перед другом и держались за руки. Умика сказала, что будет счастлива, когда сможет говорить с людьми без посторонней помощи, и попросила помочь ей.
Но эти слова расстроили Ю. Ее беспокоит то, что будет после того, как Умика научится общаться с людьми, но Ю не говорит об этом вслух. Ю сказала, что стала странно себя чувствовать с тех пор, как Умика попросила лобопатировать только с ней одной.
Умика не помнит, когда она такое сказала. В тот день у нее был жар, когда Ю пришла ее проведать. Ю стала кричать, что Умика именно это и сказала. Они обе смутились, и Ю начала лобопатию.
Ю удивилась, когда узнала через лобопатию, что Умика действительно этого не помнила. Ю упала на колени. Умика начала извиняться перед ней и просить прощения. Ю рассмеялась и сказала, что просто пришла к неверному умозаключению.
Ю подпрыгнула и радостно прокричала, что потратила слишком много энергии на ерунду! Теперь Умика начала извиняться, но Ю простила ее и сказала, что она просто глупый инопланетянин, которому нужно еще многому научиться.
Ю обняла подругу и стала просить забыть обо всём случившемся. И тут в классную комнату ворвалась учительница Эмихара. Учительница захотела узнать, чем девочки здесь занимаются, но Ю ответила, что они уже уходят домой. Учительница напомнила им про домашнее задание. Девочки собрали свои сумки.
Про себя Ю подумала, что это была ее ошибка. Все ее смутные чувства пропали. Ю вспомнила фразу Умики про то, что она будет счастлива, когда сможет говорить с людьми без посторонней помощи.
Ю пытается себя убедить, что в таком случае будет тоже счастлива вместе с Умикой. У Ю промелькнула мысль, что если у Умики ничего не получится, то она будет нуждаться в лобопатии. Ю считает такие мысли неправильными, а себя - плохой инопланетянкой. Эта тревога вызвала у нее боль в груди.
На следующее утро Умика рано проснулась в своей постели и вспомнила, что ей не надо в школу в субботу. Ее беспокоило поведение Ю, и она решила заглянуть на маяк в гости к Ю.
Но когда Умика решила встать с кровати, то увидела, что рядом с ней спит Ю. Сонная Ю позвала Умику по имени. Умика удивилась и засмущалась от всего этого.