Бывают книги, которые привлекают названием, а потом не отвращают аннотацией и размером, и вот ты их уже читаешь. Иногда с историей везёт, но не в этот раз.
«Карлики смерти» очень мало времени уделяют тем самым карликам, больше тратят на музыку (главный герой пианист в рок-группе) и незадачливые отношения с девушкой.
Надо уточнить, что переводил книгу Максим Немцов. Кто понял, тот понял. Побить бы его по рукам за ужасную кальку с английского и жаргон.
Сюжет
Уильям, молодой пианист и композитор, разуверился в своей группе и вместе с менеджером едет на репетицию к другой. Им как раз нужен клавишник. Менеджер снимает для музыкантов дом. Каждый раз когда те уезжают в студию, в дом наведывается владелец для проведения сомнительных встреч (дела с котиками). Уильям задерживается в доме с вокалистом, и тут происходит немыслимое. Как в кошмаре прибегают двое карликов и убивают беднягу солиста на глазах Уильяма. Полиция, разумеется, подозревает в убийстве его…
Остаток книги Уильям прокручивает предшествовавшие убийству недели, вспоминает о печальной соседке по квартире, о недотроге Мэделин, в которую влюблён, о репетициях со своей группой, о музыке и ещё раз о музыке. А в конце всё это собирается воедино в конструкторе «Случайности, совпадения и внезапная чернуха».
«Карлики смерти» — это несмешная шутка с кучей музыкальных терминов и страданий о далёкой во всех планах девушке. Вся кутерьма с убийством лишь крючок для читателя, чтобы погрузить его в историю о незадачливом пианисте Уильяме. Он приехал в Лондон ради мечты о музыке, записал простенькую, но приятную песенку и вернулся домой. А карлики-убийцы к этому ничего общего не имеют.
Итог
Книга обманывает ожидания, но не удивляет и не увлекает. Сюжет незамысловат, скомкан и напичкан «септаккордами», кем бы они ни были. В итоге книга средняя (на 5 или 6/10), и была бы брошена мной будь она подлиннее.
Подпишись. Новые рецензии каждую неделю!