Найти в Дзене
dinVolt

Чем фэндом Толкина отличается от других

Я, конечно, во всех фэндомах не участвовал, но вот чисто по личным наблюдениям толкинисты от любого другого фэндома отличаются одним качеством - любовью к лингвистике. Оно и неудивительно, Толкин и сам лингвист, причём настолько, что искренне считал, что любовь к языку - это чуть не врождённое качество для любого человека. Ну, по крайней мере, так он говорил в молодости, когда на фронте случайно подслушал рассуждения своего однополчанина, когда тот вслух размышлял о том, каким падежом лучше высказать слово. Позже, конечно, может быть, студенты могли пошатнуть эту веру во всеобщую любовь к лингвистике человеческого разума, но этого мы уже не узнаем. Книги Толкина выросли именно из его любви к языку - а именно из желания создать свой язык, да не абы какой, а прям живой и настоящий. Ну а для живого языка нужен живой и настоящий мир - так, собственно, и появились всякие эльфы, гномы и прочие. И книги Толкина просто пропитаны лингвистикой - в них есть не только какие-нибудь эльфийские языки

Я, конечно, во всех фэндомах не участвовал, но вот чисто по личным наблюдениям толкинисты от любого другого фэндома отличаются одним качеством - любовью к лингвистике.

Оно и неудивительно, Толкин и сам лингвист, причём настолько, что искренне считал, что любовь к языку - это чуть не врождённое качество для любого человека. Ну, по крайней мере, так он говорил в молодости, когда на фронте случайно подслушал рассуждения своего однополчанина, когда тот вслух размышлял о том, каким падежом лучше высказать слово. Позже, конечно, может быть, студенты могли пошатнуть эту веру во всеобщую любовь к лингвистике человеческого разума, но этого мы уже не узнаем.

Книги Толкина выросли именно из его любви к языку - а именно из желания создать свой язык, да не абы какой, а прям живой и настоящий. Ну а для живого языка нужен живой и настоящий мир - так, собственно, и появились всякие эльфы, гномы и прочие. И книги Толкина просто пропитаны лингвистикой - в них есть не только какие-нибудь эльфийские языки, но и, например, разница между "ты" и "вы" в английском, архаичная и современная речь, всякие лингвистические шутки и отсылки, которые никому, кроме автора по умолчанию не понятны.

И вот как-то среди поклонников его творчества вот эта любовь к лингвистике, как мне кажется, довольно часто отражается, а иногда даже и вдохновляется его книгами. Как в моём случае - я увлёкся лингвистикой и языками только из-за того, что мне захотелось выучить эльфийский, и самые первые знания о том, как работают языки, как они могут быть взаимосвязаны, какие тенденции бывают в их развитии и прочее - всё это я получил, читая учебники Квенья и Синдарина.

Серьёзно, я, конечно, субъективен, но вот эта лингвистическая склонность поклонников Толкина прямо бросается в глаза, ни в одном другом фэндоме нет такого количества словообразования. Толкинуться, сморготиться, феанорить, саруманить (и даже боромирить), трандуилить и трандуилье, ламатьявно, не говоря уж про всякие восклицания типа эрушки-валарушки. Ну и, конечно, ниеннахнуться - тоже сюда. Это ведь не какие-нибудь топорные заимствования, это полностью адаптированные под русский язык слова.

В других фэндомах почему-то такого нет, даже в самом известном - "Гарри Поттере". Что там есть? Поттериана? Это заимствование от Potterian. Поттероман? Ну, не "Поттерхэд", конечно, но тоже не сильно адаптированное под русский язык слово. "Поттернуться"? Ну, да, но оно прямо редко встречается. И, собственно, всё, остальное - либо названия заклинаний, либо пары из фанфиков типа "Снейджер" или "Гермидрако" (что тоже заимствование). Даже по запросу "сволдемортнуться" гугл находит только ссылку на мою же статью. Про фэндомы с Квисац Хадерахом или Татакаэ вообще молчу - там и такого нет.

Дорогие читатели и подписчики, я к Толкину откровенно необъективен (и, честное слово, совершенно не имею в виду, что другие фэндомы чем-то хуже - у них наверняка тоже есть что-то интересное), так что если у вас есть по этому поводу какие-то возражения или мысли - то пишите в комментах. Если вы состоите в каком-то фэндоме - есть ли у вас какие-то термины, которые можно смело употреблять в разговорной речи среди своих без кавычек и пояснений, и есть ли в вашем фэндоме какие-то черты, которые присущи только ему, и отсутствуют у других?