Катрен 5.68. Некий персонаж мотивировал жителей Рейна испить водицы из Дуная. Благими идеями вымощена дорога в ад. Желания сторон вылились в противоборство Верблюда и Петуха. О тайных смыслах противоборства можно прочесть в моем комментарии.
Dans le Danube & du Rhin viendra boire 22 35 10
Le grand Chameau, ne s'en repentira: 63 12
Trembler du Rosne, & plus fort ceux de Loire 64 64
Et pres des Alpes Coq le ruinera. 10 10 (= адрес на карте).
В Дунае напьются жители Рейна,
Великий Верблюд в этом не раскается,
Будут дрожать на Роне, еще больше на Луаре,
Возле Альп Петух его разорит.
Решение катрена следует начать с поиска рек, протекающих по карте. Большими реками будут две длинных строки карты, третья и пятая. В этих строках отсутствуют препятствия, клетки, являющиеся частями фигур.
Рекой Рейн будет третья строка карты. От нее следует выстроить маршрут в направлении цели. Эта цель названа словами viendra boire и находится в вершине столбца карты. Слова viendra boire следует заменить числами по известным правилам замены и сравнить с номерами первой строки карты. Слово viendra заменяет число 5 по латинской форме записи чисел. При равенстве boire=2 по правилу порядка будет составлен набор (5, 2). Решениями набора будут числа 7 (сумма) и 10 (произведение).
Некие жители выберут себе цель дойти до реки Рейн. Они решат, что лучше всего иди к реке, третьей строке карты, либо по седьмому столбцу карты, либо по десятому. Ориентиром для них будет некая река le Danube. Для читателя таким ориентиром будет характерное число слова (le) Danube, величиной 4 по правилу порядка.
Между клеткой 7 карты и третьей строкой карты находится клетка 19. В числе 19 отсутствуют признаки, общие с числом 4. Между клеткой 10 и третьей строкой карты находится клетка 22. Сумма значений разрядов числа 22 равна числу 4. Такое совпадение значит, что некие неназванные жители пойдут к реке Рейн из клетки 10, по десятому столбцу, через клетку 22. Они выйдут к реке Рейн в клетке 35.
Числа 22, 35 и 10 будут решениями первой строки катрена.
Во второй строке словами Le grand Chameau адресована клетка, связанная шаблоном с клеткой 10. Ее номером будет число 63 при равенствах grand=6 (десятков) по форме и (le) Chameau=3 (единиц) по правилу порядка.
Клетка 63 находится на карте в двенадцатом столбце. Номер столбца записан словами ne s'en repentira. Глагол repentira заменяет число 3 по действию приставки re, добавляющей единицу к значению основы pentira, числу 2, по равенствам p=b и b=2 по правилу порядка. Отрицательная частица ne запрещает здесь точное равенство s’(en)=5 по правилу формы в пользу соседних чисел, 4 или 6. При значениях 3 и 4 будет составлено число 12 перемножением.
Числа 63 и 12 будут решениями второй строки катрена.
Из клетки 63 действие перейдет в клетку 64, которая обозначена словами Trembler du Rosne третьей строки катрена. Название Rosne адресует пятую строку карты в целом. Слово Trembler адресует по созвучию с числительным quatre клетку, номер которой кратен числу 4. Этому условию удовлетворяет клетка 64, ближайшая для клетки 63.
В правой части третьей строки число 64 повторено. Здесь записаны два числа 8. Слово plus добавляет единицу к числу 7, значению слова fort по правилу формы. В сочетании слов ceux de Loire местоимение ceux будет числом 3 по правилу порядка, слово (de) Loire будет числом 5 по сходству букв L и V, и по равенству V=5 по латинской форме. Числа 8, записанные в виде сумм 1+7 и 3+5, составят число 64 перемножением: 64=(1+7)*(3+5).
Число 64 будет решением третьей строки катрена.
Слово des Alpes четвертой строки катрена заменяет набор (1, 1) по правилам порядка и множественного числа. Решением набора будет число 11 по формуле 1*10+1. Число 11 составляет шаблонную пару с числом 64, решением строки третьей, при ориентации шаблона, заданной числами 10 и 63.
Предлог pres по своему смыслу показывает на клетку 10, предшествующую в строке карты клетку 11.
В четвертой строке остались слова Coq le ruinera. Местоимение le заменяет слова le grand Chameau. Этот персонаж может перейти из своей клетки 63 по шаблонной связи в клетку 10. В этой клетке он будет атакован другим персонажем, названным словом Coq, из клетки 9. Персонаж Coq по равенству слова coq числу 3 по правилу порядка занимает (и адресует) клетку 9 по кратности числа 9 числу 3.
Атака персонажем Coq персонажа le grand Chameau закончится поражением последнего. Эта битва состоится в клетке 10. Слово ruinera обозначает здесь и поражение, и появление цифры 0 в записи числа. Таким числом с цифрой 0 в записи будет число 10.
В клетке 10 действие катрена закончится. Число 10 будет решением катрена и его адресом на карте.
Комментарий исправлен 28 февраля 2026 года.