Вакансия для тестировщика русской версии одной из крупных игр в британском офисе Rockstar Games, обнаруженную на днях внимательными геймерами, вызвала бурное обсуждение среди пользователей Reddit. Спекуляции касаются того, что эта роль предназначена для работы над переводом GTA 6 на русский язык, хотя официально это не подтверждено.
Обязанности букдущего специалиста, указанные в описании вакансии, включают проверку качества перевода, консультации по текстам, подбор подходящих шрифтов и прочие задачи по улучшению локализации. Одним словом, разработчики максимально внимательно относятся к качеству перевода и будут следить за его качеством очень внимательно.
Сообщество предполагает, что релиз GTA 6 может быть запланирован на весну 2025 года, учитывая, что контракт тестировщика рассчитан на год. Эти догадки подпитываются отчетом Take-Two, предполагающим значительный рост доходов компании в следующем финансовом году, что может совпадать с выходом игры в релиз.
На данный момент известно, что игра будет доступна на платформах нового поколения — PS5 и Xbox Series X|S.
