Исходным материалом для этой картины является Песнь XXX из эпизода «Ад» «Божественной Комедии» (1308-1321 годы) средневекового итальянского поэта Данте Алигьери (годы жизни 1265-1321). В данном разделе поэт Данте и его проводник римский поэт Вергилий (годы жизни 70-19 до нашей эры) спускаются в восьмой круг ада, где сталкиваются с измученными душами «фальсификаторов» (фальшивомонетчиков и мошенников). Французский художник Вильям-Адольф Бугро (годы жизни 1825-1905), вполне вероятно, вдохновился следующими строками поэмы: «И вдруг я увидел две тени, бледные и нагие,
Они бежали и кусались,
Так делает кабан, который вырывается из свинарника». На переднем плане творения разгневанный Капоккио (умер в 1293 году) – близкий друг Данте ещё со школьных времён, сожжённый на костре за то, что был алхимиком – подвергается нападению со стороны Джанни Скикки – ещё одного современника Данте, который выдал себя за мертвеца, дабы украсть наследство чужого человека. На заднем плане произведения парит демо