Язык сродни живому организму: он всё время меняется и развивается. Считается, что у всех языков был общий предок - праязык, от которого потом ответвлялись новые языки. Конечно же, происходило это не сразу, а тысячелетиями. Потому рядовому носителю языка изменения были неочевидны. Как и нам с вами.
Часто сами лингвисты спорят: это уже новый язык или всё ещё диалект общего языка.
Кроме того, народы всё время так или иначе взаимодействовали: тут торговля, там война, здесь совместные интересы... Это всё тоже очень влияло на развитие.
Сегодня из конспектов про появление английского языка таким, каким мы его знаем.
Вездесущие римляне завоевали и Британские острова ещё в I веке до нашей эры. Само слово «Британия» предположительно происходит от кельтского корня «brith» «раскрашенный».
В 400-ых годах уже нашей эры римляне решили оставить острова. Но есть то, что с собой не заберёшь: христианские церкви, дороги, укрепленные поселения на месте военных лагерей. И слова тоже остались на территории современной Англии. По-латински «лагерь» – «castra». К этому латинскому слову восходят элементы «-caster», «-chester»», «-cester» в названиях английских населенных пунктов. Например: «Lancaster», «Manchester», «Leicester». Элемент «-coln» восходит к латинскому слову «colonia» – «поселение». Например: «Lincoln». «Street» – «улица» от латинского выражения «via strata» – «мощеная дорога». «Wall» – от лат. «vallum» – «вал».
Ну и куда же без викингов?
Далее Британские острова стали пристанищем для мигрантов и завоевателей с территории нынешних Германии, Дании и Нидерландов в V-VII веках. С течением времени англосаксы заняли доминирующее положение в южных областях Англии. Их наречие, называемое лингвистами староанглийским, постепенно заменило кельтские языки и британский вариант классической латыни. Поэтому считается, что староанглийский язык формировался где-то с V по XI век нашей эры.
Эпоха вторжений началась с 793 года. Но это пока было просто пиратское нашествие. А вот прибытие Великой языческой армии в 865 году считается началом настоящих завоеваний этих земель. В течение многих лет норманы, в основном датчане жили на землях Британии, вступали в браки с представителями англосаксов. В результате в английском языке появился ряд заимствований из скандинавских языков.
Буквосочетание «sk-» или «sc-» в начале слова в современном английском также очень часто показатель, что слово является скандинавским заимствованием. Например, «sky» – «небо» (при исконно английском «heaven»), «skin» – «кожа» (при исконно английском «hide» – «шкура»), «skull» – «череп» (при исконно английском «shell» – «скорлупа»; «оболочка»).
Однако новые колонизаторы под руководством Вильгельма Завоевателя снова меняют направление развития языка.
С XII по XV века среднеанглийское наречие быстро наполняется словами континентальных диалектов под воздействием активных завоеваний, культурных и экономических взаимоотношений. Заимствуются управленческие термины, военные обозначения, названия блюд…
С этого времени в истории народа начинается эпоха трех языков. Языком аристократии и судов стал французский, языком науки оставалась латынь, а простой люд продолжал говорить на англосаксонском. Именно смешение этих трех языков и дало начало образованию современного английского языка.
Только с 1483 года парламентские законы страны стали издаваться на английском языке.
В XIV - XVI веках произошел так называемый Великий сдвиг гласных, изменивший фонетику. Появляется новоанглийский язык.
Распространение книгопечатания и издание первого словаря в конце XVI века помогают в развитии и распространении языка.
К концу XVII века оформились ключевые нормы современного английского языка.
Как в русском Пушкина считают основоположником русского литературного языка, так и в Англии таковым по праву считают великого Уильяма Шекспира. Он изобрел много слов, среди которых: birth place, blushing, torture.
С завоеванием британцами всё новых колоний и распространении бесчисленных христианских миссий английский заменил французский в качестве языка для бизнеса, дипломатии, научных дискуссий и бытового общения между жителями разных стран и продолжает им оставаться.
Сегодня английский идет на втором месте после мандаринского диалекта китайского по числу говорящих на нем. Это официальный язык 67 стран. При этом в мире существует около 200 диалектов этого языка, причём 20 из них только на самих Британских островах.
Кстати, самые старые английские слова, которые употребляются и сейчас: town, I, we, two, three. А известно ли вам, что goodbye происходит от фразы «God be with you»?
Изучать историю языков бесконечно интересно, потому что именно язык отражает менталитет, культуру, историю народа.
Спасибо, что дочитали!
Подписывайтесь!
Ставьте палец вверх!
Пишите, какими ещё конспектами с вами поделиться.