Периодически в разнообразных шоу в интернете актеры и ведущие вставляют словечки с феминитивами, добавляя фразы типа "сейчас так, наверное, правильно"?
Не знаю делают ли они это по велению сердца и убеждению, либо боятся "отмены", критики в комментариях или еще чего-то.
Но я точно знаю, что тенденция мне не нравится и вот почему.
Плюс и минусы
Минус первый. Повестка
Все эти разговоры вокруг феминитивов (надеюсь сойдут на нет) , на мой взгляд, просто обслуживают повестку.
Это хайп. Попытка искусственно перенести баталии из западных стран на отечественную почву, чтобы набрать просмотров.
Одно из наследий советского союза - права женщин. У нас с этим действительно не плохо обстоят дела. Хотя, конечно, не без изъянов.
И вот как раз феминитивы - последняя из проблем.
Минус второй. Искусственность
Попытка искусственно навязать язык, обычно ничтожна и зачастую проваливается. Язык живой. Люди будут говорить так, как удобно. И, надеюсь, не как пытаются заставить.
Во всяком случае опыт Советского союза демонстрирует, что далеко не все канцеляризмы и аббревиатуры выжили. Язык самоочистился.
Минус третий. Убогость
Унификация языка попросту убога. Это не красиво. Уж девушки-то должны разбираться в красоте?
Поймите меня правильно, я не против, если названия профессий будут иметь мужской и женский род. Пускай. Только давайте это сложится естественно.
Ведь часто феминизация слова сводится к добавлению суффикса "к".
Но это отвратительно.
Есть слово учительница. А представьте, если его образовать от слова "учитель" через феминитив? Учителька? Нравится?.. Актерка вместо актриса? Королька вместо королева?
Плюс первый. Феминность.
Но есть и плюс. Ведь повестка приходит с Запада. А в английском языке наоборот нет родов. Конечно у них есть слова обозначающие пол у профессии ("actor”/актер и “actress”/актриса), но вот глаголы не отражают род. Т.е. мы можем сказать "мошла" и "пошел" и поймем о каком роде речь, а в английском род можно понять только по существительному и местоимению.
Поэтому когда на английском говорят "Я пошел" - без контекста невозможно понять мужчина говорит или женщина.
А то, что мы привыкаем говорить о себе в определенном роде, на мой взгляд прекрасно. Это небольшой, но дополнительный заслон от антигендерных тенденций.
И в этом смысле дополнительное подчеркивание женственности в названии пиофессии, мне кажется, прекрасно.
А вы что думаете?
Дополнительный материал по теме языка: