В финском слово SISU - это "сечетание смелости, выносливости, упорства, упрямства, когда идешь к своей цели без "но" и оправданий". Обычно этим словом описывают характер финнов!
А какие еще уникальные ёмкие слова-понятия есть в финском?
Kalsarikäänit - "ситуация, когда пьешь алкоголь дома один в нижнем белье"
Kotihäpeä - "домашний стыд" (это ситуация, когда неожиданно приходят гости и все быстро рассовывается по шкафам)
Takatalvi - "возвращение зимы обратно" (т.е. похолодание вновь за оттепелью)
Yötön yö - "ночь без ночи" (полярный день)
Pukukummitus - "привидение в костюме" (говорят о сотруднике, который визуально производит впечатление трудолюбивого сотрудника, а по факту ничего не делает на работе)
Maanantai kappale - "экземпляр понедельника" (говорят про вещь, доставляющую неудобства)
Pussikalja - "квас в мешке" (процесс, когда финны едут на пикник жарить колбаски с бутылками пива, которые звенят в мешке).
Напечатала мои самые любимые словечки)
Ваш лингвист-полиглот,
Полина Алаабед
#финскийязык #выучитьфинский #урокифинского #учимфинский #изучениефинского #финскийонлайн #sisu #интересныесловавфинском #смелаядевушка #девушкасмечом #полиглот #прикольно #фотосессиясмечом #приколыфинского #языкимира #учимязыки #муза