Edinburg, Beijing, Birmingham - эти и другие слова-названия географических объектов довольно часто встречаются в текстах задания 1 устной части единого государственного экзамена по английскому языку. Как же они произносятся? Все не так просто, как может показаться. А знать, как правильно произносятся названия географических объектов, очень важно не только для успешной сдачи ЕГЭ, но и, так сказать, для self-education.
Вообще, в лингвистике географические названия называются топонимами. Топонимы очень устойчивы, они существуют веками и тысячелетиями, не претерпевая почти никаких изменений. К топонимам относятся названия любых географических и административных объектов: от гор и рек до микрорайонов городов.
Британские топонимы – огромный пласт языка. Очень важно знать основные названия, историю их происхождения и правила чтения. Однако для того, чтобы хорошо сдать государственный экзамен по английскому языку, достаточно всего лишь правильно их произносить.
В этой статье будут приведены слова-названия географических объектов, в которых выпускники довольно часто допускают ошибки и теряют свои драгоценные баллы. Чтобы этого не допустить, обязательно обратите внимание на транскрипцию, которая будет приведена ниже!
Итак, пойдем от большего к меньшему. Начнем с названий континентов. Их всего шесть: Europe, North America, South America, Asia, Africa, Antarctica. Казалось бы, какую ошибку можно здесь допустить, ведь слова вполне легкие. Рассмотрим более детально.
Europe |ˈjʊərəp | - юроп (ударение падает на ю);
North America |nɔːθ əˈmerɪkə|- ноth амэрика;
South America |saʊθ əˈmerɪkə|- сауth амэрика;
Asia |ˈeɪʒə|- эйжа (ударение падает на э);
Africa |ˈæfrɪkə|- aфрика (ударение падает на э);
Antarctica |æntˈɑːktɪkə|- антактика (ударение падает на вторую а).
Далее рассмотрим страны. Затронем именно те, в прочтении которых ребята часто делают ошибки.
Argentina |ˌɑːdʒənˈtiːnə| - аджэтина (ударение падает на первую а);
The Netherlands |ˈneðələndz| - нэзэлэнс (ударение падает на первую э);
Denmark |ˈdenmɑːk| - дэнмак (ударение падает на э);
Ireland |ˈaɪələnd| - аилэнд (ударение падает на а);
Austria |ˈɒstrɪə| - остриа (ударение падает на о);
Luxembourg |ˈlʌksəmbɜːɡ| - лаксэмборг (ударение падает на а);
Switzerland |ˈswɪtsələnd| - свицэланд (ударение падает на и);
Hungary |ˈhʌŋɡərɪ| - хангари (ударение падает на первую а);
Cyprus |ˈsaɪprəs| - сайпрос (ударение падает на а).
Перейдем к городам. Особое внимание обратим на произношение следующих названий городов:
Edinburgh |ˈedɪnbərə| - эдинбора (ударение падает на э);
Beijing |beɪˈdʒɪŋ| - бэйджин (ударение падает на э);
The Hague |heɪɡ| - хэиг (ударение падает на э);
Almaty |ælməˈtɪ| - алматы (ударение падает на первую а);
Birmingham | ˈbɜːmɪŋəm| - бёминем (ударение падает на ё)
Athens |ˈaθɪnz| - аthэнз (ударение падает на а);
Warsaw |ˈwɔːsɔː| - восоу (ударение падает на первую о);
Dublin |ˈdʌblɪn| - даблин (ударение падает на а, также можно запомнить правильное произношение через русскую фразу, выражающую разочарование – «да блин», только не забывайте про ударение!);
Amsterdam |ˌamstəˈdam| - амстэдам (ударение падает на первую а);
Paris |ˈparɪs| - парис (ударение падает на а);
Zurich |ˈzjʊərɪk| - зюрик (ударение падает на ю);
Chicago |ʃɪˈkɑːɡəʊ| - щикаго (ударение падает на а);
Shanghai |ʃæŋˈhæɪ| - шанхаи (ударение падает на вторую а).
Итак, подведем небольшой итог. Правильная постановка ударения в английских словах, которые являются топонимами (то есть названиями географических объектов) необходима для того, чтобы не потерять баллы на экзамене, кроме того, правильное ударение важно для связной речи и грамотного произношения слов. Неправильная постановка ударения может сделать вашу речь менее понятной для носителей языка и затруднить коммуникацию. Грамотно поставленное ударение в английских словах, а особенно в названиях стран, городов и континентов, является одним из ключевых элементов для ясного, правильного и продуктивного использования английского языка.