В испанском языке существует очень важное правило: если какое-либо действие направлено на человека (например, звонить кому-то, слушать кого-то, ждать кого-то и т.д.), то перед человеком необходимо поставить предлог -а-:
Daniel llama a su padre. Даниэль звонит своему отцу.
Escucho a Carlos. Я слушаю Карлоса.
Предлог -а- не ставится, если действия направлены на неодушевленные объекты:
María escucha música. Мария слушает музыку.
Предлог -а- сливается с артиклем -el-, в результате чего появляется -al-:
a + el = al
Los alumnos escuchan al profesor. Ученики слушают учителя.
Когда мы задаем вопрос: Кому ты звонишь? или Кого они спрашивают?, нужно перед вопросительным словом quién также поставить предлог -а-:
¿A quién llamas? Кому ты звонишь?
¿A quién preguntan ellos? Кого они спрашивают?
EJERCICIOS. УПРАЖНЕНИЯ
Скажите по-испански:
1) Я звоню Анне.
2) Карлос покупает цветы своей маме.
3) Они ждут учительницу.
4) Что спрашивают ученики учителя?
5) Учитель отвечает ученикам.
6) Мы помогаем нашей бабушке.
7) Кому ты помогаешь?
8) Кому отвечает учитель?
Ответы вы найдете ниже!
ОТВЕТЫ
1) Llamo a Anna.
2) Carlos compra flores a su madre.
3) Esperan a la profesora.
4) ¿Qué preguntan los alumnos al profesor?
5) El profesor contesta a los alumnos.
6) Ayudamos a nuestra abuela.
7) ¿A quién ayudas?
8) ¿A quién contesta el profesor?
¡Hasta pronto!