Если вы знаете слово шезлонг, вы автоматически знаете сразу два французских слова:
une chaise - стул (да, по-французски он женского рода)
long/longue - длинный/длинная
На французском этим словом обозначают скорее банкетку или небольшое обитое тканью кресло, в котором можно поместиться полулежа, вытянув ноги.
Но иногда это же слово используют, говоря о более легкой уличной мебели, которая может складываться и используется в парках или на пляже. То есть о шезлонге в нашем понимании. Кстати, чаще именно такой вид мебели на французском называется un transat (от слова « transatlantique »), потому что изначально таким лежаком пользовались пассажиры трансатлантических лайнеров.
Надеюсь, я помогла вам сделать для себя маленькое открытие. Еще больше полезного и интересного - на моем telegram-канале, подписывайтесь, там еще болше контента о французском и на французском.
