Девятнадцать погибших, сотни бездомных и 700 000 подали в суд. Экологический подкаст о реальных преступлениях Dead River углубляется в обрушение бразильской плотины и то, как это привело к крупнейшему в истории Великобритании коллективному иску. слушайте Dead River, бегая домой после быстрого купания в окружении окурков и бутылок Lucozade, на коричневом участке реки, которую Thames Water называет «нашим самым важным источником воды». Но когда я слушаю описания 43,7 миллионов кубических метров токсичной коричневой грязи – «хвостов» всего одного бразильского железорудного рудника недалеко от Марианы – заполняющих более 645 км (400 миль) водотоков, из рухнувшей плотины Фундао, все пути к Атлантическому океану, я понимаю, что на самом деле я ничего не знаю о мертвых реках.
Несмотря на то, что «Мертвая река» позиционируется как настоящий криминальный подкаст, он охватывает все: от разрушения окружающей среды до колониальной истории, от семейных трагедий до опасных сцен погони, от антропологии коренных народов до явного жестокого факта о том, как выглядит река, усеянная миллионом мертвых рыб. В нем рассказывается история самой страшной экологической катастрофы в Бразилии . Согласно этому подкасту, обрушение хвостохранилища Фундао в 2015 году, в котором хранились токсичные побочные продукты добычи железной руды, вызвало более непосредственные разрушения, чем постоянная вырубка тропических лесов Амазонки для разведения крупного рогатого скота. Он также убил 19 человек, сделал сотни людей без крова и был настолько огромным, что его можно было увидеть из космоса. Спустя более восьми лет виновные до сих пор не привлечены к ответственности. Это привело к крупнейшему коллективному иску, когда-либо проводившемуся в Великобритании : более 700 000 истцов добивались справедливости от англо-австралийского горнодобывающего гиганта BHP через суды Англии и Уэльса. Компания отрицает претензии к ней.
«Это одна из самых многослойных, сложных и увлекательных историй, частью которой я когда-либо была», — говорит биолог Лиз Боннин. Она представляет подкаст и, пожалуй, наиболее известна своими выступлениями в телесериалах о дикой природе, таких как «Наша меняющаяся планета» и «Голубая планета в прямом эфире».
«Когда ко мне обратился продюсер Пулама Кауфман, они очень быстро заявили, что хотят рассказать историю системных неудач горнодобывающих компаний, а также коренных народов, их культуры и того, как она на них повлияла. Я сразу же оказался на борту».
В подкасте есть интервью с жителями близлежащей деревни Бенто-Родригес, разрушенной потоком ядовитой грязи, неудержимо бежавшим из прорванной плотины; есть рассказы Кристины Серры, чья книга «Трагедия в Мариане» в конечном итоге послужила основой для большей части расследования, представленного в подкасте; есть лирические описания местных рыбаков о том, что их связь с землей означала на протяжении поколений; и посмотрите, как команда юристов, в том числе валлийский индивидуалист Том Гудхед, начала судебную тяжбу против владельцев плотины: BHP и бразильской компании Vale. Я задавался вопросом, беспокоилась ли когда-нибудь Лиз о том, как представить подобную историю, не вызывая такого рода экологического отчаяния, которое может заставить отвернуться даже самого благонамеренного слушателя?
«Вывод, к которому я пришел после многих лет погружения в эти темы, что причинило мне немало страданий, заключается в том, что нам нужно посмотреть на первопричину чувства подавленности», — говорит Боннин в Zoom. .
«Нас постоянно бьют по голове заголовками новостей, наполненными изнасилованиями, убийствами, насилием, войной и отчаянием. Они настолько удручают и мучительны, что, я думаю, это играет роль в ограничении пропускной способности людей, так что они не способны воспринять подобную историю». Пока говорит, Боннин прижимает руку к груди. «Но мы должны смириться с дискомфортом и понять реальность того, что мы создали как глобальное общество, чтобы мы все могли стать частью перемен».
Подкаст, как подчеркивает Боннин, также рассказывает красивые, эмоциональные истории о людях, живущих на земле, и их связи с природой. Он знакомит нас с рядом людей, которых она называет героями, которые борются за то, что справедливо, честно и правильно – организации по экологическому праву, такие как Good Law Project, Friends of the Earth и Pogust Goodhead, которые выигрывают дела, обращаясь к предприятиям в суд. и привлечение правительств к ответственности. Есть в этой истории и люди, которые ведут себя скорее как герои боевиков; такие люди, как Паула Джеральда Альвес, которая, сразу же узнав о прорыве плотины, вскочила на свой мотоцикл и помчалась через лес, преследуемая волной токсичной коричневой грязи, чтобы предупредить местных жителей и жителей деревни.
«Паула была настолько привязана к сообществу, что ее первой мыслью было спасти его; рискуя собственной жизнью», — говорит Боннин. «Есть коренные народы, о которых мы упоминаем в подкасте, от Кренака до Тупиникима; их дома были разрушены, их средства к существованию были разрушены, но с потерей реки они утратили чувство идентичности и свою духовность. Я знаю, что это вызовет чувства у людей, просто услышав, как они говорят о своей земле».
На мой взгляд, одно из самых запоминающихся изображений, вызванных подкастом, появляется в третьем эпизоде, где акры вонючей грязи, полные вырванной растительности и мертвых животных, перевозятся в более бедные районы и сбрасываются, создавая еще одно облако токсичная пыль. Это так много говорит о роли денег в том, кто несет на себе основную тяжесть экологического ущерба. «Было два момента, когда мне пришлось остановиться», — говорит Боннин. «Один из них зачитывал имена и возраст погибших людей. Во-вторых, мне пришлось описать, что случилось с дочерью Памелы». Дочь Памелы Изабель была одной из 19 человек, погибших в результате обрушения плотины. «Отец Памелы сказал ей, что ей не нужно видеть дочь, потому что она неузнаваема». Химические вещества в воде и грязи начали гнить тело ребенка изнутри. «Ее нашли запутавшейся в ветвях, и для меня это было символом не только жестокости аварии, но и пренебрежения драгоценной человеческой жизнью», — говорит Боннин.
Когда я бежал домой со своего участка реки, чувствуя запах почвы и легкий запах TCP на моей коже, я слушал, как биолог в подкасте описывал последствия разлива, говоря: «Похоже, что они выбросили всю таблицу Менделеева в реку». Итак, мне интересно, чему мы, в Британии, с нашими плохо функционирующими приватизированными компаниями водоснабжения и экологически безрассудным правительством, можем научиться из этого инцидента?
«Как биолог и защитник природы, который за многие годы понял, насколько глубоко взаимосвязана и взаимозависима вся жизнь на Земле, я удивляюсь, как мы можем относиться к этому с таким национализмом», — говорит Боннин. «Для меня совершенно очевидно, что это важно для нас. Мир природы не принадлежит нам для эксплуатации; мы должны защищать, чтобы мы могли, черт возьми, выжить. Только по этой причине мы обязаны понимать и заботиться об ущербе, который мы все наносим как часть системы, созданной колониализмом и капитализмом. Это история не о Бразилии – это история обо всех нас».