Эпоха грандиозных сериалов вроде "Во все тяжкие" давно ушла в прошлое, вместе с эпохой, когда шоу могли продержаться на экранах дольше 10 эпизодов. Однако талантливые сценаристы и режиссеры не утрачивают стремления создавать телевизионные произведения, в которых ощущается эпическая масштабность, хотя некоторые из них в этом преуспевают лучше, чем другие.
С первых минут "Сёгун" впечатляет зрителя своими масштабными замыслами и глубокими характерами. На сегодняшний день этот сериал радует зрителей не менее, чем 98% положительных отзывов на Rotten Tomatoes.
Начиная с развернутых монологов и заканчивая мастерски выполненными декорациями, сериал сразу же выделяется на фоне пейзажа, где содержание кажется важнее искусства. По сравнению с ним бросовые драмы - ничто, и по мере того, как эпическая история медленно разворачивается, сериал становится титаном среди себе подобных.
Сериал "Сёгун", основанный на одноименном романе Джеймса Клэвелла, скорее похож на переосмысление текста, на котором он основан, чем на адаптацию. Создатели Рэйчел Кондо и Джастин Маркс оторвали текст Клавелла от его оригинальных страниц и создали нечто не только великолепное, но и полностью оригинальное. Кости сюжета налицо - сериал рассказывает об английском моряке Джоне Блэкторне (Космо Джарвис), который высаживается на берегах феодальной Японии, - но в нем есть искра, которой не было в книге, но которую оказалось трудно перенести на телевидение в другом мини-сериале 1980 года.
Появление Блэкторна приводит к маловероятному союзу с лордом Торанагой, который сталкивается с вызовом со стороны своих соратников-лордов в борьбе за право стать следующим лидером Японии. Истории этих двух людей связывает Марико, изгой из печально известной семьи, которую Торанага назначает переводчицей Блэкторна. Эти отдельные истории о политических распрях вскоре превращаются в тонко сплетенную историю о межличностных отношениях и трех личностях, стремящихся к власти, доказывая, что эта интерпретация произведения Клэвелла была расширена для экрана. Она работает почти идеально и ощущается как новый взгляд не только на роман, но и на то, как впервые эта история была экранизирована.
Эти переплетения характеров - то, что действительно заставляет сериал сиять. Роман Клэвелла разбит на части и заставлен взглянуть на ситуацию гораздо шире, чем его предшественник, выходя за рамки западной точки зрения аутсайдера, которая доминировала в оригинальном произведении, и позволяя японским персонажам сериала стать полноценными личностями. Обе стороны не только сбиты с толку друг другом, но и очарованы друг другом, что уничтожает ориентализм, который - если бы фильм был выпущен десять лет назад - несомненно, присутствовал бы.
Динамика персонажей в этой версии истории Клавелла не только более интригующая, но и более эмоциональная. Новая версия позволяет нам общаться с персонажами, выходящими за рамки трио главных героев, от доминирующих игроков, таких как Касиги Ябусиге, повелитель Идзу, до Усами Фудзи, вдовы, которой приходится заново создавать себя, чтобы выжить. Эти два персонажа - прекрасный пример таланта создателей, позволивших второстепенным фигурам стать такими же интересными, как и главные герои сериала.
Один из немногих минусов сериала - его недостаточная продолжительность. Понятно, что при нынешнем телевизионном ландшафте наиболее безопасной ставкой будет создание мини-сериала, но такой сериал, как "Shōgun", откровенно заслуживает большего, чем один сезон. История настолько богата политическими нитями, которые разворачиваются в более широкие и масштабные идеи, что растянуть ее было бы более чем возможно.
В невероятно непредсказуемом ландшафте "Сёгуну" не удастся затеряться среди десятков сериалов, выходящих на стриминговых сервисах. Каждый разговор так же увлекателен, как и сражения, которые вскоре следуют за ним. Диалоги насыщены контекстом и подтекстом, написаны так, что становится ясно: эта история небезразлична каждому человеку - от закулисных актеров до тех, кто находится перед камерой. "Сёгун" - это богатый текст, который был мастерски переосмыслен для экрана, доказывая, что сериалы подобного рода не только все еще могут быть сделаны, но и могут достичь величия.