Создание адаптаций любимых мультфильмов всегда сопряжено с риском. Ожидания фанатов высоки, и не каждый проект удаётся превратить в удачное переосмысление оригинала. Американский сериал "Аватар: Легенда об Аанге", вышедший в 2024 году, является попыткой адаптации культового мультсериала 2005-2008 годов под тем же названием. Премьера сериала состоялась на платформе Netflix и вызвала значительный интерес у зрителей и критиков.
Сюжет сериала переносит нас в вымышленный мир, где некоторые люди обладают способностью управлять стихиями воды, земли, огня и воздуха. Главный герой, мальчик по имени Аанг, является последним магом воздуха и Аватаром, способным овладеть всеми четырьмя стихиями. Его задача - восстановить мир и гармонию в мире, раздираемом войной Народа огня.
Несмотря на впечатляющие спецэффекты и хорошо поставленные боевые сцены, сериал сталкивается с критикой в плане кастинга и взаимоотношений между персонажами. Выбор актёров вызвал разочарование у части аудитории, которая считает, что создателям не удалось найти более подходящих исполнителей для ключевых ролей из тысяч молодых талантов. Этот аспект кажется особенно важным, учитывая, что "Аватар: Легенда об Аанге" — это не только история о магии и приключениях, но и о глубоких человеческих отношениях, дружбе, чести и самопожертвовании.
Химия между персонажами — ключевой элемент, который делает оригинальный мультсериал таким запоминающимся и трогательным. В новой адаптации, по моему мнению как и некоторых зрителей и кинокритиков, этот аспект практически отсутствует, что делает персонажей менее убедительными и затрудняет эмоциональное вовлечение аудитории в их истории.
Давайте рассмотрим персонажей и подобранных актеров, а также я от себя выберу актёра или актрису которые бы больше подошли на ту или иную роль.
Гордон Кормье - Аватар Аанг, неплохой выбор на эту роль, рекастинг по моему мнению не требуется. Если давать баллы за кастинг, то тут 8 из 10.
Киавентио - Катара, сомнительный выбор, но тоже ок, но есть одно, между ее персонажем и персонажем Аанга нет никакой химии. Если давать баллы за кастинг, то тут 7 из 10. Особенно если сравнивать с киноадаптицией из 2010 года.
Никола Пельтц - Катара, тут я бы дал 9 из 10 за кастинг, но к сожалению фильм не очень удачный сам по себе.
Иэн Аусли - Сокка, ну тут неплохой кастинг, 7 из 10 баллов, но вот создатели испоганили этого персонажа убрав весь юмор из него.
Даллас Лю - принц Зуко, ну тут всё плохо, 5 из 10 баллов, даже киношная версия куда лучше смотрится в сравнении. Но возможно во втором сезоне сможет постараться по лучше.
Дев Патель - принц Зуко, 8 из 10 баллов за кастинг.
Элизабет Ю - принцесса Азула, 6 из 10 за кастинг, в принципе неплохо, но в сравнении с киношной и версией из мультика сильно проигрывает. Тут тоже пока рекастинг не требуется.
Саммер Бишил - принцесса Азула, 9 из 10 за кастинг. Жаль в фильме появилась только в одном маленьком эпизоде.
Пропускаем следующих персонажей, они в принципе норм:
Кен Люн - командор Жао, амбициозный, заносчивый, беспощадный офицер Народа огня и главный соперник Зуко в погоне за Аватаром.
Пол Сон-Хён Ли - дядя Айро, генерал Народа огня в отставке, старший брат Хозяина огня Озая, мудрый и заботливый дядя и наставник Зуко.
Даниэль Дэ Ким - Хозяин огня Озай, правитель-тиран Народа огня, младший брат Айро, отец Зуко и Азулы.
Талия Чан - Мэй, ну тут полнейший мискаст, 1 из 10 баллов. Тут делаем рекаст.
Мэдисон Ху - (род. 2 июня 2002 г.) американская актриса. Она известна ролью Фрэнки Вонг в сериале Disney Channel Bizaardvark и своей предыдущей повторяющейся ролью Марси в другом сериале Disney Channel «Лучшие друзья всегда». Совсем недавно она сыграла Грейс, повторяющуюся роль в американском комедийно-драматическом сериале « Братья Солнце», премьера которого состоялась в январе 2024 года.
Момона Тамада - Тай Ли, тут всё хорошо с кастингом, 8 из 10.
Ивонн Чапман - Аватар Киоши, отличный каст, 9 из 10 за кастинг.
Мария Чжан - Суюки, отличный выбор, 9 из 10 за кастинг.
Арден Чо - Джун, хороший выбор на роль, 8 из 10 за кастинг.
Эмбер Мидфандер - принцесса Юи, хороший выбор, но внешний вид персонажа самого спорный, учитывая что актриса довольно таки красивая. 8 из 10 за кастинг.
Как я и говорил в большинстве слачаев проблема не в актёрах, а отсутствие химии между персонажами, а также переделанный сюжет который всё портит.
В конечном итоге, "Аватар: Легенда об Аанге" представляет собой амбициозный проект, который, несмотря на недостатки, предлагает новому поколению зрителей возможность погрузиться в богатый и многогранный мир Аватара. Однако для тех, кто вырос на оригинальном мультсериале, новая адаптация может показаться не вполне удачной попыткой воссоздать магию первоисточника.