HSK великий и ужасный
HSK – 汉语水平考试 hànyǔ shuǐpíng kǎoshì экзамен на знание китайского языка (для иностранцев).
Тесты HSK разработаны Центром тестирования уровня владения китайским языком Пекинского университета языка и культуры. с 2021 года постепенно вводится усложненная версия HSK 3.0 1. В новой версии экзамен состоит из тестов девяти уровней: 1-3 уровни – начальные, 4-6 уровни – средний и 7-0 уровни – продвинутые. Для того, чтобы претендовать на получение гранта на изучение языка в течение года в одном из китайских университетов, требуется 3-4 уровень HSK. Некоторые университеты из числа наиболее рейтинговых требуют не менее 4 уровня HSK и такой же уровень HSKK. Если HSK – письменный экзамен, то HSKK – устный. По спискам слов и грамматической сложности уровни двух экзаменов примерно соответствуют друг другу.
Уже 14 лет подряд право проводить экзамены предоставлено так называемым Институтам Конфуция (孔子学院), это глобальная сеть культурно-образовательных центров, созданная Государственной канцелярией по распространению китайского языка за рубежом Министерства образования Китая. В России институты Конфуция есть в разных городах, преимущественно они существуют в рамках договоров на базе крупных университетов: в Москве – при МГУ, РГГУ и МГЛУ, в Санкт-Петербурге – при СПБгу, в Нижнем Новгороде – при НГЛУ, в Казани – на базе института Востоковедения КГУ и т.д.
Для каждого из уровней проводится отдельный экзамен, на который нужно регистрироваться на официальном сайте. Разумеется, чтобы зарегистрироваться на экзамен, уже нужно иметь некоторое знание языка.
У экзаменов нет возрастных ограничений и нет строгой последовательности: вы сами решаете, на какой уровень будете сдавать экзамен.
В предыдущей версии HSK для того, чтобы сдать экзамен на 1 уровень, требовалось знать всего 150 китайских слов и некоторый набор грамматических знаний. В настоящее время объявлено, что для сдачи нового HSK уже для 1 уровня потребуется знание 500 слов (300 иероглифов), это почти 3 уровень прежнего экзамена. Хотя новая версия объявлена еще в 2021 году, пока тестирование идет по старым правила. Единственно, добавились уровни 7-9, раньше было только 6 уровней. В этом блоке мы будем постепенно изучать новые слова, учиться строить фразы и диалоги, ориентируясь и на старую и на новую версию HSK. А уже со второго уровня будет привыкать исключительно к новой версии. Более подробно о регистрации на экзамен, о тестах и правилах сдачи расскажем в отдельной статье. А пока приступает к изучению 1 уровня китайского языка по системе HSK.
课题: "您好!" – Тема урока "Здравствуйте!"
Новые слова:
1) 你 nǐ – ты
2) 好 hǎo – хороший, хорошо
3) 您 nín – Вы (ед. число, уважительное обращение к одному лицу)
4) 你们 nǐmen – вы (множественное число)
- 们 men – показатель множественного числа
Учимся здороваться:
你好! Nǐ hǎo! – Здравствуй!
您好! Nín hǎo! – Здравствуйте! *Вежливое обращение к одному человеку
你们好! Nǐmen hǎo! – Здравствуйте! *Обращение к нескольким людям
Произношение: правило модуляции третьего тона
Это важно: при произнесении двух идущих подряд слогов третьего тона первый слог меняет свой тон на второй. При этом в пиньинь сохраняется знак третьего тона.
Например: сочетание слогов nǐ + hǎo произносится как [ní hǎo], но записывается строго как nǐ hǎo.
Прослушайте по ссылке слова и фразы урока, обратите внимание на изменение тона слова 你 Nǐ в сочетании 你好! Nǐ hǎo!
Упражнения для отработки произношения
1. Прослушайте аудио, повторите за диктором, обратите внимание на модуляцию третьего тона:
nǐ hǎo, hěn hǎo, kǎodǎ, měinǚ, yǔfǎ, mǐnɡǎn, ɡǎohǎo
2. Прослушайте аудио, повторите за диктором, обратите внимание на произношение слогов с легким тоном:
nǐmen, tāmen, bàba, hǎo de, māma
Комментарий к тексту
你好! 您好! 你们好! Здравствуй! Здравствуйте!
Это базовое приветствие, которое необходимо для любого социального взаимодействия. Вежливо и уважительно приветствовать кого-то простым "ни хао", когда вы встречаетесь в первый раз.
你好! употребляется между сверстниками, 您好! — при вежливом обращении на «Вы», 你们好! — при обращении к группе лиц. Употребление вежливого местоимения 您 особенно характерно для Пекина. Эти фразы подходят для знакомства и для делового общения. Однако при обращении к друзьям и хорошим знакомым эти фразы звучат чересчур формально. По мере углубления в язык мы научимся менее официальным стилям общения.
Уроки 1 уровня в основном несложные. Постараемся выкладывать почаще короткие уроки, удобные для запоминания. При желании вполне можно подготовиться к экзамену на 3 уровень за год. Дерзайте!