Чтобы свободно гулять в Южной Корее мне не понадобились даже базовые знания английского языка, но очень пригодилось умение читать корейский алфавит.
Система письменности "хангыль", появившаяся в XV веке, считается одной из самых молодых в мире. Ее уникальность заключается в том, что она была создана исключительно для корейского языка, а не произошла от пиктографии и не взята из других систем письменности.
В 1443 году король Сечжон обнаружил, что большинство его подданных не умеют писать, и это его расстроило. Таким образом, были созданы 24 новые буквы, которые легко выучить и использовать в повседневной жизни.
"Мудрец выучит хангыль за ночь, глупец - за десять дней", - заверил подданных Сечжон и оказался прав, грамотность в Корее сегодня на самом высоком уровне в мире.
Буквы хангыля имеют особый смысл и содержат элементы обозначающие:
«.» - небо,
«─» - земля,
«│» - человек.
Из этих трех основных форм знаков образовывались другие буквы, благодаря философским принципам противопоставления Ин и Ян, пяти первоэлементов (вода, земля, ветер, огонь и металл) и пяти направлений (восток, запад, юг, север и центр).
В 1997 году корейский алфавит был включен в список мирового наследия как шедевр.
Известное слово даже в России:
김치 (кимчи) в транскрипции:
ㄱ - к
ㅣ- и
ㅁ - м
ㅊ - ч
ㅣ- и
Поздравляю, вы уже выучили 4 буквы хангыля!
