Представляю вашему вниманию очередную переводную статью, полученную по платной подписке Нью-Йорк Таймс:
Байден и Нетаньяху поругались
Президент Байден и премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху обменялись критическими замечаниями по мере того, как разгорался публичный спор о тактике Израиля в Газе.
Байден сказал в интервью, что Нетаньяху “должен уделять больше внимания гибели невинных людей” и что “он больше вредит Израилю, чем помогает ему”.
Нетаньяху ответил в более позднем интервью, что если Байден считает, что Нетаньяху идет против “желания большинства израильтян и что это наносит ущерб интересам Израиля, то он ошибается по обоим пунктам”.
Перепалка произошла после того, как ООН и агентства по оказанию помощи предупредили о надвигающемся голоде в осажденном анклаве, где проживает около 2,2 миллиона человек. Представители здравоохранения в Газе сообщили, что по меньшей мере 25 человек, большинство из которых дети, умерли от недоедания и обезвоживания за последние дни.
Судно армии США направлялось в Газу с оборудованием для строительства плавучего пирса, который в конечном итоге может быть использован для доставки в анклав около двух миллионов блюд в день. Но Пентагон заявил, что завершение проекта может занять недели. Американские официальные лица признали, что сухопутные поставки помощи были более эффективными, но Израиль значительно ограничил их.
