Представьте обрезанного мужчину с Ближнего Востока с бородой, облаченного в длинные одеяния, который, склоняясь, произносит слова: "Элахи, Элаха, лах, лех, Алаха". Рядом стоит его мать с покрытой головой. Вы представили мусульманина? На самом деле, это был Иисус, говоривший на своем родном арамейском языке, и его мать Мария. Иисус никогда не произносил: "Во имя Отца и Сына и Святого Духа".
В этой статье я буду цитировать три писания: иудейское, христианское и исламское, и ничего более. Несмотря на это, кого-то это может шокировать, кого-то удивить, а кого-то привести в гнев или расстроить. Но истина не терпит предубеждений и сокрытий.
ТАНАХ. Моисей [ОТЕЦ]:
![ТАНАХ. Моисей [ОТЕЦ]:](https://avatars.dzeninfra.ru/get-zen_doc/271828/pub_65eef4badbdab733d56df3c2_65f9b948099a8933fd33c795/scale_1200)
ТАНАХ - это еврейское название для еврейской Библии, которая соответствует Ветхому Завету в христианских Библиях. Слово "Танах" является аббревиатурой, образованной от начальных букв названий трех основных разделов еврейской Библии: Т - Тора (Пятикнижие Моисея) Н - Невиим (Пророки) К - Ктувим (Писания).
Моисей ~1391-1271 г. до н.э.
Моисей сказал: "Господь - Отец ваш, Он - ваш Создатель. Он создал вас" Второзаконие 32:6
Моисей сказал, что Бог сказал ему: "Я пошлю им пророка, такого, как ты, он будет одним из них, и Я скажу ему что говорить, и он скажет народу всё, что Я повелю." Второзаконие 18:18
НОВЫЙ ЗАВЕТ. Иисус [СЫН]:
Новый Завет - вторая часть христианской Библии, описывающая жизнь, учения Иисуса Христа и начала христианства. Включает в себя четыре Евангелия, Деяния Апостолов, 21 послание с наставлениями и книгу Откровение, всего 27 книг.
Иисус ~0-33 г. до н.э.
"Через восемь дней пришло время делать Младенцу обрезание, и Ему дали имя Иисус." Евангелие от Луки 2:21
Иисус сказал: "Элахи, Элахи", что в переводе с арамейского значит: «Бог мой, Бог мой!» Евангелие от Марка 15:34
Иисус сказал: "вечная жизнь - это знать Тебя, единственного истинного Бога и посланного Тобой Помазанника Иисуса" Евангелие от Иоанна 17:3
На арамейском: "Хаййей алма - да'ата лах, Элаха хад кадиша, ул-Мишиха дишдарт лех" жирным выделено тебе/Бог/тобой обращения к Богу.
Иисус тут явно говорит: что он посланник и что истинный Бог (Элах|) единственный или единый, не триединый не двуединый и не он.
Иисус сказал: "Победивший станет столпом в храме Бога Моего и не выйдет из него более. И Я начертаю на нём имя Бога Моего и имя города Бога Моего, новый Иерусалим, который сойдёт с неба от Бога Моего, и Моё новое имя."
Откровение 3:12
На арамейском: "Мендавре, де итгабар, итхаве каншифа б-хейкал д-Алаха ди, ве ла нфек минех иден. Ве ана ехтев алеих шма д-Алаха ди ве шма д-кирья д-Алаха ди, Йерушлема Хадта, де нафкат ми-шмайя мин Алаха ди, ве шма хадта ди-ана."
"И когда вошел Иисус в Иерусалим, весь город пришел в движение и говорил: кто Он? Народ же говорил: Это Иисус, Пророк из Назарета Галилейского" Евангелие от Матфея 21:10-11
Евангелие от Иоанна 1:12 - "Но всем, кто принял Его, тем, кто верит в Его имя, Он дал право стать детьми Божьими".
Иисус сказал: "Блаженны миротворцы, ибо они будут наречены сынами Божиими." Евангелие от Матфея 5:9
Иисус сказал: "Но вы любите врагов ваших, и благотворите, и взаймы давайте, не ожидая ничего; и будет вам награда великая, и будете сынами Всевышнего; ибо Он благ и к неблагодарным и злым. Итак, будьте милосердны, как и Отец ваш милосерд." Евангелие от Луки 6:35-36
Иисус сказал: "Не думайте, что Я пришел с тем, чтобы нарушить закон или писания пророков. Я пришел не для того, чтобы их уничтожить, а чтобы исполнить их учения." Евангелие от Матфея 5:17
Иисус говорил, что он человек: "Вы же пытаетесь теперь убить Меня, Человека, говорившего вам правду, услышанную от Бога." Евангелие от Иоанна 8:40
Иисус сказал: "Еще о многом мог бы сказать Я вам, но сейчас это слишком тяжкое бремя для вас. Когда же придет Дух Истины, поведет Он вас к полной истине. Ведь не от Себя будет говорить, а только то, что услышит, скажет, и о грядущем Он вам возвестит. Он возвеличит Меня, возвещая вам о том, что возьмет у Меня." Евангелие от Иоанна 16:12-14
КОРАН. Мухаммед [ДУХ]:
Коран - священная книга ислама, считающаяся словом Бога, переданным пророку Мухаммаду через архангела Гавриила. Состоит из 114 глав, разделенных на стихи (подобно другим писаниям). Текст охватывает религиозные, моральные, юридические и социальные аспекты, призванные направлять мусульман в их вере и повседневной жизни. Коран был открыт Мухаммаду в течение 23 лет и окончательно собран после его смерти. Является основой исламского вероучения и практики.
Мухаммед ~ 570-632 г. н.э.
Архангел Гавриил сказал Мухамеду: "Таким же образом Мы внушили тебе в откровении дух из Нашего повеления. Ты не знал, что такое Писание и что такое вера. Но Мы сделали его светом, посредством которого Мы ведем прямым путем того из Наших рабов, кого пожелаем. Воистину, ты указываешь на прямой путь" Коран 42:52
Бог велел Моисею (Мусе) ударить по морю своим посохом. В результате море разделилось, и это позволило израильтянам пройти по сухому дну, спасаясь от преследования фараона и его войска. Коран 26:63
Коран подчеркивает чудесное и безгрешное зачатие Иисуса (Исы) от Марии (Марьям) без отца, что делает его рождение уникальным среди всех людей. Коран 19:16-21
Коран рассказывает о чудесах, которые Иисус (Иса) совершал по воле Бога (Аллаха), включая исцеление больных, возвращение зрения слепым и оживление мертвых. Коран 3:49
Иисусу (Исе) было дано Евангелие (Инджиль) как руководство и подтверждение предыдущих писаний. Коран 5:46
В отличие от христианской традиции, где Иисус, умирает и воскресает, Коран (4:157-158) утверждает, что Иисус (Иса) был вознесен на небеса Богом (Аллахом) и избежал смерти на кресте.
Примечание:
Некоторые термины и имена, используемые в Коране, звучат похоже на те, что встречаются в Библии, но не настолько, чтобы понять, что они имеют одно и то же значение:
- Аллах: Бог.
- Муса: Моисей.
- Иса: Иисус.
- Мухаммад: Мухаммед.
- Архангел Джибраиль: Архангел Гавриил.
- Марьям: Мария, мать Иисуса.
- Ибрахим: Авраам.
- Нух: Ной, из истории о Всемирном потопе.
- Адам: Первый человек.
- Хавва: Ева, жена Адама.
- Юсуф: Иосиф.
- Сулейман: Соломон, царь Израиля.
- Закиат: Милостыня.
- Хадж: Паломничество.
- Рамадан: Священный месяц поста.
- Сунна: Описание жизни Мухаммеда.
- Хадис: Рассказы о словах и действиях пророка Мухаммада.
- Шариат: Исламское законодательство.
- Джихад: Усилия на пути к Богу.
- Умма: Церковь - Мировое мусульманское сообщество.
- Сура: Глава Корана.
- Аят: Стих Корана.
Поделитесь в комментариях, узнали ли вы что-то новое и какие чувства у вас возникли?