Найти в Дзене

Для чего добавляют ~는/은 после ~에 или ~에서

Используется в качестве подчеркивания в сравнении с другой ситуацией или объектом.

한국에는 이 일을 하는 사람이 많아요.
В Корее много людей, которые делают эту работу ( Подчеркивается : в сравнении с другими странами)

우주 식품에는 특정 미생물이 들어 있어요
Космическая пища содержит определенные микроорганизмы (Подчеркивает: что именно космическая еда по сравнению с другой пищей)

이번에는 한국의 아름다운 장소를 소개하는 책을 써 보려고요.
В этот раз я собираюсь написать книгу, которая познакомит с прекрасными местами Кореи. (Подчеркивает: именно в этот раз)

이 사업에서는 도로의 제한 속도를 낮추는 방안을 검토 중이에요.
В этом проекте рассматривается способы снижения скоростного режима на дорогах. (Подчеркивает: именно в этом проекте)

가게에서는 청바지를 만 원에 세일하고 있어요
Джинсы распродают в магазине за 10 000 вон. (Подчеркивает: именно в этом магазине по сравнению с другими)