Фильм "Мученицы" вышел на экраны в 2008 году. Режиссер фильма Паскаль Ложье признавался, что ни одна киностудия Франции не хотела с ним работать. Проблема возникла и с отказами актрис исполнять роли. И все же режиссеру удалось найти поддержку от студии Canal+, поддерживающая нестандартные подходы в творчестве. И действительно, фильм "Мученицы" очень сложен, вызывающий шок и эмоции на протяжении всего сюжета.
Сюжет начинается с того, как маленькая девочка по имени Люси истерзанная, в кровоточащих ранах освобождается от оков в заброшенном здании и совершает побег наружу. Позже ее находит полиция. Полиция выясняет что девочка числится пропавшей в течении года. Люси проходит реабилитацию и дружится с ровесницей Анной, дочкой доктора. В последствии они станут лучшими подругами.
Спустя 15 лет после освобождения Люси удается выяснить, кто те самые люди, что похитили и издевались над ней. Ворвавшись в дом мучителей, она учиняют самосуд. Так начинается основной сюжет фильма. Далее Люси звонит Анне и просит о помощи. Прибывшая Анна помогает подруге избавится от тел. В какой то момент Люси впадает в депрессию и совершает суицид оставляя Анну одну в доме.
Девушка остается в доме до утра и совершает роковую ошибку. В дом приезжает группа вооруженных людей. Они хватают девушку и приковывают к цепям в подвале.
Вместе с группой бойцов приезжает пожилая женщина по имени Мадемуазель. Она объясняет пленнице, что цель издевательств заключается в том, что бы сделать из девушки мученицу и перед смертью, Анна обретет способность увидит загробную жизнь. Увиденное она должна передать Мадемуазель.
Анну подвергают разным видам издевательств. Так продолжается длительное время. Находясь в последние минуты жизни, Анна шепчет на ухо Мадемуазель слова. Мадемуазель склонившись к ней слушает, ведь ей сейчас расскажут что находится в загробной жизни. Слова зритель не слышит.
Члены тайной религиозной секты - извергов собрались вместе и ожидают прихода Мадемуазель. Всем интересно что сказала Анна. Выслушав девушку, Мадемуазель уходит в ванную, где производит выстрел из пистолета себе в рот. Унесся за собой ответ.
Фильм заканчивается оставляя зрителя в полном недоумении. И реакция будет правильной: злость, разочарование, опустошение, грусть. Возможно кто то даже ухмыльнется, но фильм заставит вас проявить реакцию. Для особо впечатлительных к ответам, фильм заставит снова пересмотреть себя.
Спустя 7 лет Ложье Паскаль продаст права собственности на экранизацию американским режиссерам Кевину и Майклу Гетцу. Они решаются выпустить ремейк "Мученицы" что изначально давала возможность для выпуска сиквела.
Сравнивая две эти картины, не трудно заметить, как американские режиссеры обошли стороной многие моменты, объясняющие внутреннее состояние Люси, что сильно сказалось на восприятия зрителем событий, отчего трудно понять причины и логику поведения Люси и Анны. Нам не объясняют в ремейке как Люси удалось сбежать будучи девочкой из оков. Зрителю лишь дают картинку - Люси срывает ремни и покидает здания ни кем не остановленная. Как удалось это сделать той, кто прошел через пытки не имея сил? В оригинальной картине нам ясно дают понять, как девочке удалось освободится от цепей. После освобождения и реабилитации в оригинальной версии проходит 15 лет, в ремейке же 10 лет, мелочь, но для линчевания своих похитителей Люси использовала дробовик. Где и как она его могла приобрести оружие будучи несовершеннолетней? Авторы ремейка не дают нам снова ответа.
Так же авторы ремейка убрали открытые сцены убийств детей из дробовика. Этому есть объяснения. В Америке, подобные сцены порицаемы и ни один режиссер не пойдет на это. Этот ход сильно снижает краски восприятия и озлобленности Люси, что снова не раскрывает ее внутреннее состояние.
Люси травмированная психологически, так и не прошла реабилитацию. С того дня как ей удалось покинуть логово похитителей, ее преследует образ другой девушки в виде кошмаров. Этот образ требует мести. И теперь, что бы избавиться от нее, Люси необходимо убить мучителей. Это образ и панические атаки ярко выражены в оригинальной версии, отчего зритель проникается в состоянии Люси, ярко осознавая что ей движет. В ремейке американские режиссеры лишь поверхностно затронули данную тему, отчего Люси предстает перед нами не как жертва, а как сумасшедшая потеряв разум. Данное упущение нельзя назвать приемлемым, что очередной раз доказывает - режиссеры сознательно не собирались выпускать отличный ремейк.
В ремейке нам не объясняют почему Анна решила поддержать Люси. Пойти на сокрытия убийства и избавления от тел мучителей, ведь это огромное преступление за которой грозит пожизненный срок. Многие ли друзья готовы пойти на это? В оригинальной версии режиссер дает объяснение тем, что Анна была влюблена в Люси, о чем разумеется скрывала.
Так же американские режиссеры изменили сюжет ближе к середине фильма. В оригинальной версии Люси вскрывает себе вены и умирает буквально на руках Анны, что объясняет нам почему Анна осталась до утра в доме. Она спала рядом с мертвой Люси, прощаясь с ней. В ремейке Люси остается жива и вместе они находят потайную дверь в подвал, где обнаруживают новую мученицу. Что мешало им сразу покинуть дом? Авторы не дают ответа.
Концовка ремейка не оставляет нам ответов, как и в первоначальной версии. Отличие от ремейка лишь заключается в том, что и Анна и Люси подвергаются мучениям. Анне удается освободиться и услышать слова Люси что же она видит по ту сторону жизни, после она убивает Мадемуазель выстрелом из пистолета.
Подводя итог можно сказать что не стоит начинать свое знакомство о фильме "Мученицы" с ремейка. Режиссеры сознательно шли на урезания сюжета, а точнее упуская тонкости, что сильно влияет на восприятие и переживания за судьбы персонажей. Смысл фильма о мучениях и избранных, сломанных судеб и садистах. Фильм "Мученицы" Ложье Паскаля не оставит зрителя равнодушным, заставляя вновь и вновь мысленно возвращаться к нему, находя что то новое для себя.
А вы что думаете о ремейке "Мученицы"? Пишите в комментариях.
Ссылка на ремейк фильма "Механик" и "Талантливый мистер Рипли", "Игры в кальмары 2", "Субстанция"
Так же вы можете почитать мой сборник рассказов "Лживые байки" по ссылке https://www.litres.ru/book/dzhordzh-de-ginadu/lzhivye-bayki-70998058/
