Многие комментаторы указали мне на то, что водоем в Днепропетровске на самом деле не река, а озеро в парке Глобы. Думаю: неужели парк именем астролога назвали? Ах, это не Павел Глоба, а Лазарь Глоба!
Да, прочитала потом в Википедии, что Лазарь Глоба - украинский козак, который славен тем... уже не помню чем. Нет, я не против новых героев. О них можно прочесть в интернете, но эти строчки осядут мертвым грузом в голове. Их имена ничего не скажут нашему сердцу. Поэтому, сколь бы ни были прославлены разные Глобы, Якуши, Стефаны и прочие, они нам - чужие.
Умер этот казак, знаете где? "1793 год, Днепр, Российская Империя".
А вот Чкалова (так назывался парк в Днепропетровске до переименования) знали и уважали все - в том числе американцы. Это личность с мировым именем. Но зачем украинцам мировая слава? Спасибо, нет.
Почему, спрашивают читатели, реклама в Днепропетровске не на мове? У продавщицы с раскладным столиком на улице было написано "носки", а не "шкарпетки".
Торговля не пойдёт. Сложно всё с этим... носки, чулки. Почти каждая женщина купит себе чулки. Но кто из них купит панчохы? Кто приобретёт крем для своей шкиры? Если однажды женщина поймёт, что на лице у нее шкира, а на ногах панчохы, она выйдет в окно. Ну или пойдет митинговать и срывать на площади брусчатку. Поэтому всеми возможными способами рекламы на украинском избегают, там где ее можно еще избежать.
В комментариях написали:
"Я помню как, еще ребенком, оказавшись на Украине, стоял перед вывеской "чоловичьи шкарпетки" и с ужасом пытался представить, что же там продают..."
А это были мужские носки.
Также читатели удивились, почему на украинской машине в 2024 году советские, от 1977 года, номера. Я в автомобилях не разбираюсь, но предположу, что это попаданцы. Они попали.
Мой telegram
Чат